Note: English translation is not 100% accurate
فولام يقصي يوفنتوس ومهرجان أهداف في مباراة بريمن وفالنسيا
ليفربول وهامبورغ وأتلتيكو مدريد إلى ربع نهائي «يوروبا ليغ»
20 مارس 2010
المصدر : الأنباء
تأهلت فرق ليفربول الانجليزي وهامبورغ وفولفسبورغ الالمانيان واتلتيكو مدريد الاسباني الى الدور ربع النهائي من الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ) لكرة القدم. وفاز ليفربول على ضيفه ليل الفرنسي 3 - 0 (الذهاب 0 - 1) في اياب ثمن النهائي اول من امس، وهامبورغ على ضيفه روبن كازان الروسي 2 - 1 بعد التمديد (الذهاب 1 - 1)، وخسر هامبورغ امام مضيفه اندرلخت البلجيكي 3 - 4 (الذهاب 3 - 1)، وتعادل اتلتيكو مدريد مع مضيفه سبورتينغ لشبونة البرتغالي 2 - 2 (الذهاب 0 - 0). وانضمت الفرق الاربعة الى فولام الانجليزي وبنفيكا البرتغالي وفالنسيا الاسباني وستاندار لياج البلجيكي التي سبقتها ايضا الى ربع النهائي.
فعلى ملعب «انفيلد رود» وامام اكثر من 38 الف متفرج، افتتح ليفربول التسجيل في وقت مبكر عبر قائده ستيفن جيرارد من ركلة جزاء (9). وبعد مرور 3 دقائق من زمن الشوط الثاني، عزز الاسباني فرناندو توريس تقدم اصحاب الارض بالهدف الثاني بعد كرة طويلة سقطت امام آخر المدافعين وعلت من فوقه فسبقه اليها النجم الاسباني وانفرد بالحارس الذي ارتمى على قدمه فأرسلها من فوقه الى الزاوية اليسرى (48). واضاف توريس الهدف الثالث (89).
مفاجأة كبيرة
وحقق فولام الانجليزي معجزة نادرة بتأهله الى ربع النهائي اثر فوزه على ضيفه يوفنتوس الايطالي 4 - 1 في لندن، وتخطى بالتالي خسارته ذهابا 1 - 3 الاسبوع الماضي في تورينو. فعلى ملعب كرايفن كوتيج وامام نحو 23500 متفرج، سجل بوبي زامورا (9) والمجري زولتان غيرا (39 و49 من ركلة جزاء) والاميركي كلينت ديمبسي (82) اهداف فولام، والفرنسي دافيد تريزيغيه (2) هدف يوفنتوس. وتأهل ايضا فالنسيا الاسباني بتعادله مع مضيفه فيردر بريمن 4 - 4 (الذهاب 1 - 1)، وبنفيكا البرتغالي بفوزه على مضيفه مرسيليا الفرنسي 2 - 1 (الذهاب 1 - 1)، وستاندار لياج البلجيكي بعدما جدد فوزه على ضيفه باناثينايكوس اليوناني 1 - 0 (الذهاب 3 - 1).