Note: English translation is not 100% accurate
أسكت «الشياطين الحمر» في أولدترافورد ضارباً موعداً مع ليون في نصف نهائي أبطال أوروبا
«سهم» روبن أصاب مان يونايتد في مقتل
9 ابريل 2010
المصدر : الأنباء



حطّم الجناح الهولندي اريين روبن قلوب عشاق مان يونايتد الانجليزي وقاد فريقه بايرن ميونيخ الالماني الى نصف النهائي للمرة الاولى منذ 2001 رغم فوز «الشياطين الحمر» 3 - 2 في اياب الدور نصف النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم. واعتقد الجميع ان مان يونايتد ضمن تأهله الى نصف النهائي للمرة الرابعة على التوالي بعدما عوض خسارته ذهابا 1 - 2 بتقدمه على ضيفه «البافاري» 3 - 0 بعد مرور 41 دقيقة، الا ان الكرواتي ايفيكا اوليتش الذي كان بطل الذهاب قلص الفارق في الدقيقة 43، قبل ان يخطف روبن، الذي غاب عن مواجهة «اليانتس ارينا» بسبب الاصابة، هدف التأهل لبايرن في الدقيقة 74 مستغلا النقص العددي في صفوف وصيف بطل الموسم الماضي.
ويتواجه بايرن في دور الاربعة مع ليون الفرنسي الذي حسم مواجهته مع مواطنه بوردو رغم خسارته في ملعب الاخير 0 - 1 وذلك لفوزه ذهابا 3 - 1. ولحقا بايرن وليون ببرشلونة الاسباني حامل اللقب وانتر ميلان الايطالي اللذين سيتواجهان في المباراة الثانية ضمن دور الاربعة الذي تقام مبارياته في 20 و21 الشهر الجاري ذهابا، و27 و28 منه ايابا.
فعلى ملعب «اولدترافورد»، دفع مان يونايتد ثمن تهور لاعبه البرازيلي رافايل دا سيلفا الذي طرد في الدقيقة 50 ليساهم في خروج فريقه وعدم التأهل الى دور الاربعة للمرة الرابعة على التوالي.
سيناريو الذهاب
وتكرر سيناريو مباراة الذهاب عندما ضرب مان يونايتد بقوة منذ البداية عبر المفاجأة الاخرى للتشكيلة الاساسية الايرلندي دارون غيبسون الذي تسلم الكرة اثر تمريرة من روني بالذات قبل ان يطلقها صاروخية من خارج المنطقة الى الزاوية اليسرى لمرمى الحارس هانز يورغ بوت (3).
وكان مان يونايتد تقدم ذهابا بعد مرور دقيقتين فقط عبر روني قبل ان يدرك الفرنسي فرانك ريبيري التعادل قبل نهاية المباراة بـ 13 دقيقة، ثم خطف الكرواتي ايفيكا اوليتش هدف الفوز في الثواني الاخيرة من المباراة.
ولم يكد بايرن يستفيق من صدمة الهدف السريع حتى اهتزت شباكه مرة ثانية بعد ثلاث دقائق بهدف رائع للبرتغالي لويس ناني الذي وصلته الكرة من الجهة اليمنى عبر الاكوادوري انتوني فالنسيا فحولها بكعب قدمه الى الزاوية اليمنى للمرمى «البافاري» (7). ثم غابت بعدها الفرص عن المرميين وسط غياب تام للخطورة من جهة بايرن ميونيخ الذي انتظر حتى الدقيقة 40 ليهدد مرمى اصحاب الارض عندما مرر الشاب توماس مولر الكرة الى اوليتش المتوغل في الجهة اليسرى لكن الحارس الهولندي ادوين فان در سار تدخل في الوقت المناسب ليقطع الطريق على بطل مباراة الذهاب.
وعندما اعتقد الجميع ان فريق المدرب الهولندي لويس فان غال استفاق من كبوته، فاجأه مان يونايتد بهدف ثالث بعد دقيقة فقط عندما توغل فالنسيا في الجهة اليمنى قبل ان يلعب كرة عرضية مرت من امام روني ووصلت الى الجهة اليسرى للمنطقة البافارية، حيث ناني المندفع فسددها بحنكة من حدود المنطقة الى سقف شباك بوت (41). وأعطى اوليتش دفعا معنويا للفريق الالماني قبل نهاية الشوط الاول عندما قلص الفارق قبل دقيقتين على استراحة الشوطين عندما تفوق على مايكل كاريك اثر تمريرة رأسية من مولر ووضع الكرة ارضية على يسار فان در سار (43).
طرد رافايل
وفي الشوط الثاني، زج فان غال بماريو غوميز بدلا من توماس مولر سعيا خلف الهدف الثاني الذي سيكون كافيا لوضع بايرن في دور الاربعة للمرة الاولى منذ 9 اعوام.
وتعززت حظوظ النادي «البافاري» بعدما رفع الحكم الايطالي نيكولا ريتزولي الانذار الثاني في وجه رافايل بعد خطأ على ريبيري، ليلعب صاحب الارض بعشرة لاعبين منذ الدقيقة 50.
لكن فريق «الشياطين الحمر» لم يتأثر كثيرا بالنقص العددي وكان ناني قريبا جدا من الثلاثية، الا ان بوت تدخل ببراعة ليبعد التسديدة الساقطة للنجم البرتغالي (55).
وقام فيرغسون بعدها بدقيقة في اخراج روني الذي بدا انه يتألم بسبب بعض الركلات التي تلقاها على كاحله في الشوط الاول من البلجيكي دانيال فان بويتن، وزج بالايرلندي جون اوشي بدلا منه (56).
وحاول النادي «البافاري» ان يستغل التفوق العددي وكان قريبا من تحقيق مبتغاه لولا تألق فان در سار الذي تدخل لابعاد كرة صاروخية اطلقها ريبيري «طائرة» من خارج المنطقة (59).
ووسط اندفاع الضيوف حاول مانشستر ان يستغل الهجمات المرتدة على اكمل وجه وكان قريبا من تعزيز تقدمه عندما مرر الفرنسي باتريس ايفرا كرة طولية بينية متقنة لناني الذي كسر مصيدة التسلل وانفرد ببوت لكن الاخير تألق وحول الكرة الى ركنية (63) التي اثمرت عن فرصة خطيرة اخرى بعدما وصلت الى كرة الى الاسكوتلندي دارين فيلتشر على حدود المنطقة فسددها صاروخية قريبة من القائم الايمن (64).
ورد بايرن ميونيخ بفرصة اخطر لغوميز الذي ارتقى لعرضية لعبها فيليب لام وحولها برأسه لكن الكرة ارتدت من الباطن العلوي للعارضة (67).
روبن الرائع
لكن روبن عوض هذه الفرصة على النادي «البافاري» وقلص الفارق في الدقيقة 73 بهدف رائع بعدما وصلته الكرة عند حدود المنطقة اثر ركنية نفذها من الجهة اليسرى ريبيري فأطلقها «طائرة» في الزاوية اليمنى لمرمى فان در سار، قبل ان يترك مكانه للتركي حميد التينتوب.
وحاول فيرغسون ان يتدارك الموقف في الدقائق العشرة الاخيرة فزج بالبلغاري ديميتار برباتوف والويلزي المخضرم راين غيغز بدلا من كاريك وغيبسون، الا ان شيئا لم يتغير ليودع «الشياطين الحمر» المسابقة بعدما كانت بطاقة نصف النهائي في جيوبهم.
وعلى ملعب «شابان ديلما»، حجز ليون بطاقته في دور الاربعة للمرة الاولى في تاريخه بعدما نجح في حسم المواجهة الفرنسية، محققا ثأره من بوردو الذي كان ازاحه الموسم الماضي عن عرش الدوري المحلي وحرمه من الظفر باللقب للمرة الثامنة على التوالي.
«البافاري» سلبي على «المانشافت»
على الرغم من نجاح بايرن ميونيخ في تخطي عقبة مان يونايتد وتأهله إلى الدور نصف النهائي في دوري أبطال أوروبا، إلا أن استعدادات منتخب ألمانيا (المانشافت) للمونديال ستتأثر سلبا في حال تأهل بايرن ميونيخ للنهائي بسبب تأخر انضمام لاعبي الفريق البافاري إلى معسكر تدريب المنتخب.
ومن المنتظر ان تسافر بعثة المنتخب الألماني إلى جنوب أفريقيا للمشاركة في نهائيات كأس العالم في أول رحلة طويلة تقوم بها طائرة ايرباص ايه 380 تابعة لشركة الطيران لوفتهانزا.
مواعيد نصف النهائي
الثلاثاء 20 أبريل
بايرن ميونيخ ـ ليون
الأربعاء 21 أبريل
انتر ميلان ـ برشلونة
الثلاثاء 27 أبريل
برشلونة ـ انتر ميلان
الأربعاء 28 أبريل
ليون ـ بايرن ميونيخ
واقرأ ايضاً:
مارادونا: مقارنتي مع بيليه تنتهي بتألق ميسي
فيرغسون: الدوري الإنجليزي لايزال الأقوى
كرويف: ما يجعل ميسي رائعاً هو أن ما يقوم به بسيط
متفرقات عالمية
إيقاف غيريرو لنهاية الموسم