Note: English translation is not 100% accurate
الصحف الألمانية تحيي التألق الجماعي لبايرن
29 ابريل 2010
المصدر : الأنباء

اشادت الصحف الالمانية الصادرة امس ببلوغ بايرن ميونيخ نهائي مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم بفوزه الكبير على ليون الفرنسي 3-0، وكتبت صحيفة «تاغه شبيغل» في صفحاتها الرياضية: «للمرة الاولى لا يجب التفخيم بقدرة (الهولندي) اريين روبن او فرانك ريبيري ولا حتى الاشادة بالتألق الرائع للاعب اخر، بكل بساطة يجب تحية التألق الجماعي لفريق بايرن ميونيخ ككل».
واضافت «في المقابل لم يكن امام ليون اي سلاح للمقاومة سوى خيبة الامل، قبل ان تشيد بالكرواتي ايفيكا اوليتش صاحب الاهداف الثلاثة للفريق البافاري، من جانبها، كتبت صحيفة «بيلد» الواسعة الانتشار متغنية بالمهاجم الكرواتي «اوليتش، كم كان ذلك رائعا».
ولفتت الصحيفة الى ان الاهم بالنسبة الى كرة القدم الالمانية هو ان يتمكن بايرن ميونيخ في «22 مايو من رفع كأس مسابقة دوري ابطال اوروبا وحمله الى بلاده»، واكدت «بيلد» التي اعتبرت وجود المدرب الهولندي لويس فان غال اكبر نعمة على رأس بايرن ميونيخ: «ان جمهور كرة القدم في المانيا الى جانبكم».
وذكرت بيلد بانجازات فان غال الذي اعاد الهيبة الى الفريق البافاري «بقيادته الى المنافسة على احراز الثلاثية (دوري ابطال اوروبا والدوري والكأس المحليين».