Note: English translation is not 100% accurate
«سانتياغو برنابيو» ملعب فخري يحمل اسماً عريقاً
22 مايو 2010
المصدر : الأنباء

ستاد «سانتياغو برنابيو» الذي يستضيف النهائي اليوم، هو ملعب ريال مدريد الاسباني سمي بذلك نسبة إلى الرئيس السابق للنادي، ويعد من أكبر الملاعب في إسبانيا ويتسع إلى 100 ألف متفرج. جرت عليه الألعاب الأولمبية وكأس العالم.
بعد تأسيس النادي في عام 1902، كان الفريق يستخدم بعض الملاعب المتواضعة في مدريد، ثم انتقل لأول ملعب كان اسمه «O'Donnell» في عام 1912، وبقي يستخدمه 11 عاما. وبعد تلك الفترة، انتقل ريال مدريد الى ملعب «Ciudad Lineal» مؤقتا، وكان الملعب صغيرا ويسع حوالي 8 الاف متفرج. ومن ثم انتقل الفريق لأول ملعب يملكه وهو «تشيرمارتين» وافتتح في 17 مايو 1923 بمباراة ضد نيوكاسل الإنجليزي. وفي هذا الملعب، الذي يتسع لحوالي 22، 500 متفرج، احتفل ريال مدريد بإحراز أول لقب في الدوري الاسباني.
وفي عام 1943 تم انتخاب سانتياغو برنابيو رئيسا للنادي، وقرر أن ملعب «تشيرمارتين» ليس بقدر طموحات النادي، وأمر ببناء ملعب جديد. وتم الانتهاء من بنائه في 14 ديسمبر 1947، وسمي ملعب «سانياغو برنابيو» ابتداء من عام 1955. وأول مباراة أقيمت عليه كانت بين ريال مدريد وبلينينسيش البرتغالي، وانتهت بفوز الملكي 3 ـ 1، كان أول هدف في الملعب من نصيب لاعب ريال مدريد سابينو بارينغا.
استضاف «سانتياغو برنابيو» عددا من المباريات والنهائيات، أهمها نهائي كأس العالم عام 1982، ونهائي بطولة أمم أوروبا عام 1964. ونهائي أبطال أوروبا أعوام 1957 و1969 و1980.
وتم رفع تصنيف الملعب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، من خمس نجوم إلى أعلى تصنيف يمنحه الاتحاد الاوروبي وهو الملعب الفخري.
أول نهائي يقام السبت
وهذه هي أول مباراة نهائية لدوري الأبطال تقام يوم السبت بعد 54 عاما أقيمت فيها جميع المباريات النهائية للبطولة في أيام الأربعاء.
وسبق لستاد «سانتياغو برنابيو» أن استضاف نهائي البطولة ثلاث مرات وذلك في أعوام 1957 و1969 و1980.
وشهد هذا الستاد تجديدات وتحديثات هائلة في عام 2005 ليصبح ستاد «5 نجوم» فــي نظر الاتحاد الأوروبي.