Note: English translation is not 100% accurate
مارادونا: كدنا ندفع الثمن.. ولاغرباك ينتقد دفاعه «النائم»
14 يونيو 2010
المصدر : الأنباء


أكد مدرب منتخب الأرجنتين دييغو مارادونا ان إضاعة فريقه العديد من الفرص ضد نيجيريا كادت تكلفه غاليا في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 1-0 على ملعب ايليس في جوهانسبورغ في منافسات المجموعة الثانية. وقال مارادونا «عندما لا تسجل من الفرص التي تسنح لك لحسم المباراة نهائيا في مصلحتك، فانك قد تدفع الثمن».
واضاف «لم تكن نيجيريا بعيدة عن ادراك التعادل» مشيرا الى ان ليونيل ميسي وغونزالو هيغواين لم يكونا موفقين في محاولاتهما». وتابع «لكن الفوز سيجعلنا هادئين، نحن على الطريق الصحيح».
وأشاد مارادونا بحارس مرمى نيجيريا فنسنت انييما الذي اختير افضل لاعب في المباراة بقوله «يجب ان نهنئ الحارس النيجيري الذي تصدى لأكثر من محاولة خطرة وأنقذ مرماه من 3 او 4 فرص محقة».
وتابع «الشيء المهم بنظري أننا قدمنا عرضا هجوميا رائعا».
وأكد انه كان متأثرا بخوض اول مباراة له كمدرب في نهائيات كأس العالم وقال «بالطبع كنت متأثرا، نزلت الى ارض الملعب قبل المباراة لتحية أنصار المنتخب واريد ان أوجه إليهم الشكر على مساندته للفريق».
أما مدرب نيجيريا السويدي لارس لاغرباك فاعتبر ان دفاعه كان نائما عندما سجل المنتخب الارجنتيني هدف المباراة الوحيد في المباراة بواسطة غابريال هاينزه. وقال لاغرباك «انا فخور بلاعبي فريقي، لكني اشعر بخيبة أمل في الوقت ذاته. لم نتصرف بطريقة جيدة عند تنفيذ الارجنتين الركلة الركنية التي جاء منها الهدف. على هذا المستوى اي خطأ لا يرحم وهذا ما حصل».
واضاف «ليس مثاليا ان تبدأ البطولة بخسارة، وسيكون الأمر مماثلا عندما نلتقي اليونان في مباراتنا الثانية التي ستكون مسألة حياة او موت للمنتخبين. بيد انني اثق بقدرة فريقي على الخروج فائزا».