Note: English translation is not 100% accurate
غرين: أنا قوي بالدرجة الكافية لتخطي المحنة
14 يونيو 2010
المصدر : الأنباء
اعترف حارس مرمى منتخب انجلترا روبرت غرين بعدم وجود مبررات وراء إخفاقه في التصدي لتسديدة ضعيفة تسببت في تسجيل هدف التعادل للولايات المتحدة.
وترك غرين تسديدة بعيدة المدى من الأميركي كلينت ديمبسي تنفلت من بين يديه فيما كانت تبدو تسديدة ضعيفة وسهلة بالنسبة لأي حارس مرمى.
وقال غرين حارس مرمى وست هام الإنجليزي: «هذه هي الحياة، بالتأكيد كنت أتمنى عدم حدوث أمر كهذا في مباراة كهذه».
وأضاف: «علي أن أتأكد من عدم تكرار مثل هذه الأخطاء، يمر الإنسان ببعض الصعاب في حياته وقد وقعت في أخطاء في السابق ولكنني قوي بالدرجة التي تمكنني من اجتياز هذه الصعوبات. ولكنني لا يمكن أن ألقي باللوم على الكرة نفسها في هذا الهدف».
وتلقى غرين مساندة مدرب إنجلترا الإيطالي فابيو كابيللو وكذلك حارس المرمى الأميركي تيم هاوارد الذي فاز بلقب رجل المباراة (أفضل لاعب في المباراة).
ووصف لاعب خط وسط المنتخب الإنجليزي فرانك لامبارد الهدف الأميركي بأنه حمل قدرا كبيرا من «سوء الحظ والإحباط» للإنجليز. وقال لامبارد تعليقا على ما قاله لاعبو إنجلترا لغرين فيما بين شوطي المباراة: «قلنا له لا تأس على نفسك واستمر في اللعب».
وأضاف لامبارد: «يجب أن نحافظ على تجمعنا معا. كلنا نقع في الأخطاء ولكن لسوء حظ غرين أن حارس المرمى هو الصف الأخير للفريق».
ورد لامبارد على إمكانية تحميل الكرة نفسها جزءا من اللوم بقوله: «ربما تكون الكرة تحركت قليلا ولكن من الواضح أن غرين يشعر بالإحباط ولكنه أيضا تصدى لكرة خطيرة في الشوط الثاني، يجب أن تساند لاعبي فريقك لأننا مجموعة واحدة».
وأضاف: «لقد مررنا جميعا بمواقف عندما تقع في خطأ كهذا في مباراة ما ولا تريد أن تترك مشاعر الإحباط تسيطر عليك ولكنني لا أعتقد أن هذا ما حدث مع غرين، كان هدفا غريبا».
وأشار لامبارد إلى أن مباراة إنجلترا المقبلة أمام الجزائر في كيب تاون يوم الجمعة المقبل ستكون «حاسمة».
وقال: «كان الفوز سيضعنا في المقدمة وهذا هو الجزء المحبط في الأمر ولكنك يجب أن تثق في قدراتك».