Note: English translation is not 100% accurate
لوف: كنا نتمنى التعادل في ظل الظروف الصعبة.. وقادرون على التأهل لدور الـ 16
انتيتش: ليس مجرد فوز عادي.. ومصيرنا في أيدينا
20 يونيو 2010
المصدر : الأنباء



اعتبر مدرب منتخب صربيا رادومير انتيتش ان فوز فريقه على ألمانيا في بورت اليزابيث ضمن المجموعة الرابعة ليس مجرد انتصار عادي. وقال انتيتش «انا سعيد جدا، فهذا الفوز ليس مجرد انتصار عادي، ذلك لأن له وقعا نفسيا مهما على أفراد الفريق. لعبنا بايجابية وهكذا سنفعل في مواجهة استراليا التي ستكون منافسا قويا. سمح لنا الفوز بان يكون مصيرنا بين أيدينا وهذا الأهم». واضاف أريد ان أهنئ فريقي الذي بذل جهودا كبيرة، بالطبع نريد ان نتطور ويتعين علينا ان نثق بأنفسنا اكثر». وأوضح «انه انتصار للشعب الذي سيحتفل به على طريقته الخاصة، ذلك لان هذا الفريق يمثل شعبا حيويا ومتعجرفا حتى في بعض الأحيان، نريد ان نهدي هذا الانتصار الى هؤلاء». وتابع «خضنا المباراة تحت الضغط وبالتالي لاحظنا بعض التردد في التمريرات، وارتكبنا بعض الأخطاء». وكشف «بالطبع طرد كلوزه كان ضربة قوية لألمانيا، ثم وقف الحظ الى جانبنا في ركلة الجزاء وأصبحنا أقوى بعدها ونجحنا في قيادة المباراة الى بر الأمان». أما مدرب ألمانيا يواكيم لوف فقال «واجهنا مشاكل عدة في المباراة، بطاقتان صفراوان ثم طرد كلوزه، وأهدرنا العديد من الفرص وركلة جزاء ايضا». وتابع «حاولنا في الشوط الأول مقاربة المباراة كما فعلنا ضد استراليا، وفي الشوط الثاني قدم فريقي اداء مشرفا رغم إكماله المباراة بـ 10 لاعبين، كنا نتمنى ان نخرج بالتعادل، وسنحت لنا فرص عدة، لكننا للأسف لم ننجح في ترجمتها». وختم «على الرغم من كل شيء، فاني واثق من قدرة فريقي على بلوغ الدور الثاني».
كلوزه: الحكم تسرع في إنذاري وتعجل في طردي
أعرب مهاجم المنتخب الألماني ميروسلاف كلوزه عن حزنه الشديد لهزيمة فريقه أمام نظيره الصربي. وقال كلوزه «أشعر بالحزن الشديد. أردت فقط مساعدة الفريق. حاولت لعب الكرة. لم يكن خطأ كبيرا لهذا الحد». وأوضح كلوزه «أعتقد أن الحكم كان يجب أن يتحدث إلي ويبلغنــي بأن أهدأ».
وكان يجب ألا يمنحني الإنذار الثاني. كرة القدم لعبة التحامات ويجب التفريق بين الالتحام السيئ وهذا الالتحام». وأوضح المدافع الصربي نيفين سابوتيتش أيضا أن الحكم الأسباني ألبرتو أونديانو الذي أدار اللقاء تسرع وأشهر البطاقات الصفراء في وقت مبكر للغاية.
وقال «كانت هناك الكثير من الأخطــــاء التي لا تستحــــق بطاقـــات صفراء لست معتادا على أن ينال اللاعـــب بطاقـــات صفراء علـــى مثل هذه الأخطاء غير المؤذية».
حالة من الهذيان تعم صربيا بعد الفوز التاريخي
لم تمنع الأمطار أو العاصفة الوشيكة، المئات من عشاق كرة القدم من التجمع في بلغراد للاحتفال بالفوز التاريخي لصربيا على ألمانيا.واجتاحت مجموعات تضم المئات من الشباب شوارع بلجراد يهتفون لصربيا ويلوحون بالأعلام، وخلال المباراة عم الصمت أرجاء المدينة مع امتلاء الحانات والملاهي بالرجال، وأحيانا البنات لمشاهدة المباراة. وعقب انتهاء المباراة بدأت الشوارع تمتلئ بأبواق السيارات مع غناء المشجعين وتلويح بالأعلام، وتم سماع بوق سيارة المطافئ أيضا. وكتب أحد المشجعين على موقع الكتروني «لا يمكنني تصديق ذلك، التصدي لضربة جزاء أفضل من أي متعة»، فيما قال أحد المشجعين «صربيا حققت فوزا تاريخيا على الألمان، إنه انتصار مذهل لصربيا». وأوضحت محطة «بي 92» التلفزيونية «حتى برغم تهديد ألمانيا للمرمى الصربي، فإن الفريق الصربي أدى المطلوب منه وشن العديد من الهجمات عن طريق كراسيتش وزيجيتش ويوفانوفيتش. وأسفرت المباراة عن تغير آراء الغالبية العظمى من الجماهير، الذين انتقدوا أداء الفريق خلال مباراة غانا، ولكن في غضون ساعة ونصف الساعة وصلت الأماني إلى عنان السماء وبدأ الحديث عن إمكانية الفوز بلقب كأس العالم.