Note: English translation is not 100% accurate
برادلي: نقطة التعادل حافظت على فرصتنا.. ومدرب سلوفينيا يشعر بالمرارة والفخر
20 يونيو 2010
المصدر : الأنباء

قال المدير الفني للمنتخب الأميركي لكرة القدم بوب برادلي ان نقطة التعادل مع نظيره السلوفيني حافظت على فرصة تأهل الفريق للدور الثاني بالمونديال.وأفلت المنتخب الأميركي من فخ الهزيمة ليحافظ على فرصته قائمة بقوة في التأهل للدور الثاني (دور الـ 16) حيث رفع رصيده إلى نقطتين بعدما حقق التعادل الثاني على التوالي. وأعرب برادلي عن سعادته باستمرار فرصة فريقه جيدة في المنافسة على إحدى بطاقتي المجموعة. وقال: «كانت هناك لحظة في الشوط الثاني ساد فيها الشعور بأننا كسبنا نقطة ولحظة أخرى شعرنا فيها بأننا فقدنا نقطتين، أبقى هذا التعادل على معنوياتنا وهو الشيء الأكثر أهمية».كما رفض برادلي التعليق على الحكم المالي كومان كوليبالي الذي أدار اللقاء وقراره بشأن إلغاء هدف لفريقه قبل نهاية المباراة.
ومن جانبه أعرب المدير الفني للمنتخب السلوفيني ماتياس كيك عن انزعاجه من الأخطاء التي ارتكبها في الشوط الثاني من مباراتهم والتي ساعدت المنتخب الأميركي على إنهاء اللقاء بنتيجة التعادل.وقال كيك «كانت مباراة رائعة.. كان يجب ألا نقع في هذه الأخطاء السخيفة في الشوط الثاني».وأضاف «فريقي أظهر أن لديه الكثير من الإمكانيات. ورغم ذلك، ما زلنا في وضع جيد بعدما حصلنا على نقطة التعادل».
وأضاف كيك انه فخور بفريقه وتابع «لكني اشعر بالمرارة بعض الشيء، لم نحقق التوقعات، هناك الكثير من الفخر والخيبة في الوقت ذاته، لكننا سنحاول ان نستفيد مما حصل قبل مباراتنا مع انجلترا».
دونافان يبحث عن أجوبة من الحكم
تذمر نجم الولايات المتحدة وقائدها لاندون دونوفان من الحكم المالي كومان كوليبالي الذي قاد مباراة منتخب بلاده مع سلوفينيا (2 ـ 2). وكان الحكم ألغى هدفا للمنتخب الأميركي سجله البديل موريس ايدو في الثواني الأخيرة وذلك بعد ان نجح دونوفان ومايكل برادلي في إعادة بلادهما من بعيد ليعوضا تخلفها في الشوط الأول بهدفين نظيفين. وعلق دونوفان على قرار الحكم المالي قائلا: «انا افترض انه كان خطأ، ليس من الممكن ان يكون هناك تسلل، سألنا الحكم عدة مرات لكنه لم يبرر لنا قراره. لا اعلم كيف أفسر القرار، لم ار خطأ، رأيت فقط ركلة حرة وهدفا، لكننا لم نحصل على أي أجوبة. لا اعلم اذا كان الحكم يفهم الإنجليزية، لكننا سألناه عدة مرات بشأن القرار ولم يجبنا». ولم تظهر الإعادة ان ايدو كان متسللا، كما لم يكن جليا اذا كان هناك خطأ ما داخل المنطقة دفع الحكم الى إلغاء الهدف الذي كان سيعزز من حظوظ الولايات المتحدة في بلوغ الدور الثاني ويعقد كثيرا من مهمة سلوفينيا التي بدت في طريقها لتكون اول المنتخبات المتأهلة الى ثمن النهائي وللمرة الأولى في تاريخها من اصل مشاركتين فقط، الا انها فشلت في المحافظة على الأفضلية الواضحة التي حققتها في الشوط الأول ما جعلها تدخل في معمعة حسابات الجولة الأخيرة.