Note: English translation is not 100% accurate
الإنجليز غاضبون.. وروني يعتذر
21 يونيو 2010
المصدر : الأنباء

أكد الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أنه سيراجع الإجراءات الأمنية في البطولة بعدما تمكن مشجع انجليزي غاضب من الوصول إلى غرفة تغيير ملابس اللاعبين الجمعة الماضي عقب تعادل إنجلترا مع الجزائر سلبيا ضمن منافسات المجموعة الثالثة بالمونديال.
وصرح نيكولاس مينجوت، المتحدث الرسمي لفيفا في مؤتمر صحافي، قائلا إن الاختراق الأمني الذي وقع الجمعة «ليس مقبولا على الإطلاق»، مؤكدا أن فيفا واللجنة المنظمة والشرطة الجنوب افريقية يحققون في هذه الواقعة.
من جانبه، أكد جيرمين كريغ، المتحدث الرسمي باسم اللجنة المنظمة، أن المشجع الغاضب لم يشكل أي تهديد بدني على أي من اللاعبين. وذكرت تقارير إعلامية في إنجلترا أن المشجع الغاضب قام بمواجهة النجم ديفيد بيكام، الموجود حاليا مع منتخب إنجلترا رغم إصابته وغيابه عن قائمة الفريق، قبل أن يبعده مراقبو الستاد عقب المباراة التي جرت بكيب تاون.
في غضون ذلك، قدم مهاجم انجلترا واين روني اعتذارا للجماهير الإنجليزية عن انفعاله الجمعة الماضي أمام كاميرات التلفزيون. وقال المهاجم في بيان أصدره الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم «أشعر بشغف كبير تجاه المنتخب الإنجليزي كأي مشجع آخر. في الليلة الماضية قلت أشياء خرجت من رحم اللحظة ونبعت من الشعور بالإحباط، سواء بسبب أدائنا أو بسبب النتيجة».
ومع شعوره بالانزعاج بعد التعادل السلبي أمام الجزائر، توجه روني صوب كاميرات التليفزيون وصرخ: «أمر لطيف أن تتعرض لصافرات الاستهجان من جانب جماهيرك. منتهى الوفاء». وقال روني «الأمر الأهم الآن هو التكاتف والعمل بإيجابية والاستعداد لمباراة الأربعاء.
ومن أجل ذلك، يحتاج اللاعبون إلى دعم الجماهير أكثر من أي وقت مضى». وأضاف «من ناحيتي أعتذر إذا ما كنت قد أهنت أحدا بما فعلته بعد نهاية المباراة». وقامت مجموعة من الجماهير الإنجليزية بمهاجمة اللاعبين لدى مغادرتهم أرض ملعب «غرين بوينت» بمدينة كيب تاون.
كابيللو يجتمع بلاعبيه وتيري يعترف بالتوتر
اجرى المنتخب الإنجليزي مباحثات أزمة امس سعيا لتصفية الأجواء قبل المباراة المصيرية أمام سلوفينيا في ختام المجموعة الثالثة.
واعترف المدافع جون تيري بوجود تيار مرتفع من التوتر داخل معسكر الفريق الإنجليزي ولكنه نفى التقارير التي تتحدث عن حدوث تمرد.
وقال تيري «إذا شعرنا بأن هناك شيئا يجب القيام به، فخلال اجتماع سنتحدث عن الأشياء التي سارت بشكل خاطئ، إذا شعرنا بأن هناك مشكلة فليس هناك شيء لنخفيه، حتى إذا كنت على خلاف مع مدرب أو أن هذا الأمر سيغضبه».
وتوقع تيري ان يكون الاجتماع عاصفا، قياسا بما حدث لزميله في تشلسي نيكولاس انيلكا، الذي استبعد من المنتخب الفرنسي بعد نشوب خلاف مع المدرب ريمون دومينيك.
وقال «لقد شاهدت نيكو يعود الي بلاده للإعراب عن رأيه بصوت عال، وربما سيعود بعضنا إلى البلاد عقب محادثات الليلة».
ولكن القائد السابق للمنتخب الإنجليزي نفى وجود حالة تمرد داخل المعسكر الإنجليزي «لن أجلس هنا واستجوب المدرب، جميعنا نساند المدرب».
وتابع «لديه طريقته وفلسفته ويطبقهما في المعسكر، لا ينبغي أن نبحث عن أعذار لانتقاد المدرب، علينا ان نحافظ علي وحدتنا وان نحاول تحقيق الفوز».