Note: English translation is not 100% accurate
احتكار «الجزيرة» لمباريات كأس العالم يدفع الفلسطينيين لمتابعتها عبر الأقمار الإسرائيلية
22 يونيو 2010
المصدر : رام الله ـ الضفة الغربية ـ أ.ف.پ

يتابع الشاب الفلسطيني زياد يونس (30 عاما) تصفيات كأس العالم ملتقطا الصورة عن التلفزيون الإسرائيلي ومستمعا للتعليق بالعربية الذي تبثه إذاعة فلسطينية محلية.
ولهذه الغاية يكتم زياد صوت التلفاز، كون التعليق على المباريات يتم باللغة العبرية، ويرفع صوت محطة «أجيال» المحلية التي تنقل باستمرار التعليق على المباريات بالعربية، بصوت معلقين فلسطينيين.
ويقول زياد المغرم بمتابعة تصفيات كأس العالم، انه اعتمد هذه الطريقة رغم ان لديه اشتراكا في قناة الجزيرة، ذلك ان التشويش الذي أصاب باقات الجزيرة الفضائية دفعه الى هذه الطريقة بعدما قام بتركيب لاقط للقمر الإسرائيلي.
وتقوم بعض الإذاعات الفلسطينية المحلية بإعادة بث صوت معلقي الجزيرة، في حين أن بعض المحطات الإذاعية تعتمد على معلقين يعملون لديها من داخل استوديوهاتها.
ويبدي الفلسطينيون شغفا بمتابعة كأس العالم رغم انشغالهم اليومي بالسياسة، وتنتشر في العديد من المقاهي والفنادق صالات عرض كبرى لمباريات كأس العالم، حتى ان الرئيس الفلسطيني محمود عباس تابع الجمعة مباراة إنجلترا والجزائر في احد مطاعم مدينة رام الله.
إلا ان تكلفة الاشتراك في فضائية الجزيرة الرياضية التي حظيت بالحق الحصري لنقل المباريات في الدول العربية، والتشويش الذي أصاب قنواتها، دفعا الفلسطينيين الى التوجه نحو محطات التلفزة الإسرائيلية لمشاهدتها.
وكانت الجزيرة الرياضية اتهمت جهات لم تسمها بالتشويش على تردداتها خلال نقلها المباشر لمباريات اليومين الأولين من منافسات كأس العالم لكرة التي تستضيفها جنوب أفريقيا حتى 11 يوليو.
ويقول الشاب إحسان كمال (40 عاما) الذي يعمل لحسابه الشخصي في تركيب لواقط الأقمار الصناعية انه يتلقى اتصالات هاتفية مكثفة من فلسطينيين لتركيب لاقط للقمر الاسرائيلي (عاموس) كي يتمكنوا من متابعة المباريات لان هذه الطريقة أقل كلفة من الاشتراك في باقة الجزيرة الفضائية.
أما إحسان فقال لوكالة فرانس برس «عقب التشويش الذي طرأ على محطات الجزيرة الرياضية مع المباراة الأولى للتصفيات، بدأ العديد من الفلسطينيين يطلبون تركيب لاقط للقمر الاسرائيلي رغم ان التعليق على المباريات يكون بالعبرية».
وتبلغ كلفة تركيب القمر الاسرائيلي حوالي 25 دولارا، في حين ان الاشتراك في قناة الجزيرة الرياضية لمدة شهر تبلغ 100 دولار، بينما تصل كلفة تركيب جهاز اي بوكس الذي يعمل عن طريق الانترنت، الى حوالي 160 دولارا.