Note: English translation is not 100% accurate
ديفو لبكنباور: دورينا الأشرس ولسنا متعبين
بالاك: لا أفهم لماذا تعتبرنا إنجلترا أسوأ الأعداء؟!
26 يونيو 2010
المصدر : الأنباء

رأى قائد منتخب المانيا السابق ميكايل بالاك ان مستوى «المانشافت» في المونديال تراجع بعد المباراة الاولى التي اكتسح فيها استراليا برباعية نظيفة.
وقال بالاك، الذي اضطر الى الابتعاد عن النهائيات بعد تعرضه الى الاصابة في مباراة فريقه السابق تشلسي وبورتسموث في نهائي كاس الاتحاد الانجليزي، في حديث لصحيفة «تايمز» امس «بدأ منتخب المانيا المونديال بفوز باهر على استراليا ثم تراجع مستواه، ويجب عليه ان يتحسن».
وتابع «من المهم جدا ان يكون باستيان شفاينشتايغر في المستوى المطلوب، فمن دونه سيصبح الامر صعبا».
وخسرت المانيا في المباراة الثانية امام صربيا 0 - 1 قبل ان تفوز بصعوبة على غانا بالنتيجة ذاتها وتبلغ الدور الثاني متصدرة للمجموعة الرابعة امام غانا، لكنها اصطدمت بانجلترا ثانية المجموعة الثالثة خلف الولايات المتحدة.
واشار بالاك الى انه يتوقع «ان يتوجه الى جنوب افريقيا في ربع النهائي»، ملمحا بذلك الى امكان فوز المانيا على انجلترا في الدور الثاني الاحد المقبل.
ورغم ان بالاك لعب في المواســـــم الاربعة الماضية فــــــــي انجلترا، فإنه تطرق الى حدة التنافـــــــــس بين البلدين، معتبـــــــرا ان ذلك «من طرف انجلترا اكثر مما هو عليـــــــه من جانب المانــيا».
وقال في هذا الصدد «العديد من الالمان متفاجئون مـــن ان انجلترا تعتبرهم اسوأ الاعداء، نحن لا نفهم لماذا، ربما يعود الامر الى عام 1966 والى ذلك الهدف الذي لم يكن يتوجب احتسابه لأنه لم يكن صحيحا»، في اشارة الى الهدف المثير للجدل الذي سجله جف هيرست في نهائي مونديال انجلترا 1966.
واضاف بالاك الذي سيعود الى فريقه السابق باير ليفركوزن الالماني بعد انتهاء عقده مع تشلسي «بعد 4 سنوات في لندن، اشعر بان التنافس بات اكثر صحة الآن من قبل، لكن ليس لدرجة جلوس جماهير الطرفين معا».
وكانت آخر مواجهات المنتخبين الالماني والانجليزي في دورة كبيرة كانت في كأس اوروبا 2000، وتواجه فيها انصار الطرفين بعنف في شوارع مدينة شارلروا البلجيكية.
من جانب آخر، ذكرت وكالة «سيد» الالمانية الرياضية امس ان بالاك سيوقع مع باير ليفركوزن الالماني.
واكدت ان بالاك (33 عاما و98 مباراة دولية) سيوقع بعد عودته من الاجازة في الايام القليلة المقبلة، عقدا لمدة موسمين مع باير ليفركوزن الذي سبق ان دافع عن الوانه من 1999 الى 2002 وخاض معه نهائي دوري ابطال اوروبا عام 2002 قبل ان يخسر امام ريال مدريد الاسباني 1 - 2.
وسبق لبالاك ان دافع ايضا عن الوان كايزرسلوترن (1997 - 1999) وبايرن ميونيخ (2002 - 2006) الالمانيين.
وقلل مهاجم المنتخب الإنجليزي جيرمين ديفو من أهمية تصريح قيصر الكرة الألمانية فرانتس بكنباور من أن المنتخب الإنجليزي يعاني من الإرهاق.
وأكد ديفو ثقته بأن تلك التصريحات لن تؤثر على الفريق قبل مواجهة ألمانيا، حيث أكد أيضا أنه متشوق للعب ضد الماكينات الألمانية.
وقال «أنا لست متعبا، بالرغم من أن الدوري الإنجليزي الممتاز هو الأصعب والأشرس لكننا لسنا متعبين ولم ننهزم مثل المنتخب الألماني».
ونفى ديفو أيضا كل الأخبار والتقارير التي تحدثت عن وجود خلافات داخل المعسكر الإنجليزي بسبب مؤتمر جون تيري الصحافي.
وأضاف «ليست هناك أي مشاكل، الجميع كانوا يستعدون للمباراة ويعملون بجد، لكن عندمــــــا لا تربح المباريات تجد الجميع محبطـــــــا، لكن عندما تفوز تجد السعادة على وجوه الجميع».
الإنجليز يخشون الضربات الترجيحية
أكد حارس مرمى المنتخب الانجليزي ديفيد جيمس انه بدأ تدريب اللاعبين على تنفيذ ضربات الجزاء قد يساعد «الاسود الثلاثة» على الفوز عبر ضربات الجزاء على ألمانيا.
وتظهر علامات الازعاج على وجه جيمس حين يلقى عليه السؤال حول ضربات الجزاء لما للمنتخب الانجليزي من ذكريات سيئة والتي أقصتهم مرات عديدة، ولكنه قال في النهاية «نعتزم الفوز خلال الـ 90 دقيقة».
واكد جيمس ان المنتخب الانجليزي تدرب على تسديد ضربات الجزاء، وانه سيدرس المنفذين المحتملين لضربات الجزاء الالمانية.
وألمح جيمس الى ان هناك جانبا رومانسيا في امكانية الفوز على ألمانيا، حيث سيدفع الفريق لمباراة ثقيلة في دور الثمانية أمام منافس لدود لإنجلترا وهو المنتخب الارجنتيني الذي يلتقي مع المكسيك غدا في دور الستة عشر.
تعزيز إجراءات الأمن
أكدت شرطة جنوب أفريقيا أنها ستتخذ اجراءات أمن اضافية في مدينة بلومفونتين.
وقالت المتحدثة باسم الشرطة بريجادير سالي دي بير انهما فريقان من العيار الثقيل بالنسبة لنا وسنشدد بالتأكيد من اجراءات الأمن.
ورفضت دي بير التعليق على حجم الانتشار الأمني لأسباب عملياتية ولكنها اكدت انه ستكون هناك مروحيات اضافية وقوات خاصة جنوب افريقية جاهزة اذا لزم الأمر.