Note: English translation is not 100% accurate
أطاح بالماكينات وتأهل للنهائي للمرة الأولى لمواجهة هولندا.. وبطل جديد للمونديال
«الماتادور» لألمانيا: نحن إسبانيا..
8 يوليو 2010
المصدر : الأنباء


حقق المنتخب الاسباني (الماتادور) حلمه وتأهل للمرة الأولى في تاريخه إلى الدور النهائي بعدما حقق فوزا صعبا على نظيره الألماني وتغلب عليه 1 ـ 0 مساء امس على ملعب «موزيس مابيدا» بمدينة ديربان في الدور قبل النهائي.
وظل التعادل السلبي قائما حتى الدقيقة 72 ثم استطاع المدافع المخضرم كارليس بويول هز شباك المنتخب الألماني بهدف الفوز لاسبانيا. ويلتقي المنتخب الاسباني في المباراة النهائية مع نظيره الهولندي يوم الأحد المقبل على ملعب «سوكر سيتي» بمدينة جوهانسبورغ.
وتعد هذه هي المرة الأولى منذ عام 1978 التي يتأهل فيها إلى الدور النهائي منتخبان لم يسبق لأي منهما الفوز باللقب. وكانت مباراة الأمس هي الواحدة والعشرين بين المنتخبين الألماني والاسباني وقد حقق المنتخب الألماني ثمانية انتصارات وحقق المنتخب الاسباني امس الانتصار السابع له، مقابل ستة تعادلات. والتقى المنتخبان الألماني والاسباني في كأس العالم ثلاث مرات سابقة وحقق المنتخب الألماني الفوز مرتين بنتيجة 2 ـ 1 في بطولتي 1966 و1982 وتعادلا 1 ـ 1 في كأس العالم 1994، ثم حقق المنتخب الاسباني امس الفوز الأول له على ألمانيا بالمونديال. وكانت آخر مباراة بين الفريقين في نهائي كأس الأمم الأوروبية (يورو 2008) وانتهت بفوز المنتخب الاسباني 1-0.
وسيطر المنتخب الاسباني على مجريات اللعب في بداية المباراة لكن المنتخب الألماني لم يسمح له بالاقتراب من منطقة جزائه في الدقائق الأولى. وجاءت أول فرصة خطيرة في الدقيقة السابعة حيث مرر بيدرو طولية إلى دافيد فيا الذي كاد أن يسجل ولكن الحارس الألماني مانويل نيوير كان متيقظا وتصدى للكرة. وبعدها دخل المنتخب الألماني في أجواء اللقاء، وفي الدقيقة العاشرة تلقى الألماني مسعود أوزيل تمريرة طولية كادت أن تسفر عن هجمة خطيرة ولكنه كان متسللا. وتلقى المدافع الاسباني المخضرم كارليس بويول تمريرة عرضية من أندرياس إنييستا داخل منطقة الجزاء لكنه سدد الكرة برأسه فوق العارضة دون خطورة على المرمى الألماني. وسدد مسعود أوزيل ضربة ركنية في الدقيقة 16، وكادت الكرة تصل إلى رؤوس لاعبي ألمانيا لكن الحارس الاسباني إيكر كاسياس تدخل في الوقت المناسب وحول الكرة إلى ضربة ركنية أخرى لم تستغل. وحاول المنتخب الاسباني بشتى الطرق اختراق الدفاع الألماني وتألق لاعبوه في التمريرات وتنفيذ الجمل التكتيكية لكن الفريق الألماني توخى الحذر الدفاعي الشديد ولم يسمح بخطورة كبيرة تهدد مرمى نيوير. وشهدت الدقيقة 23 بداية صحوة من لاعبي ألمانيا ومرر أوزيل عرضية إلى النجم ميروسلاف كلوزه الذي كاد أن يسدد لكن الدفاع الأسباني أنقذ الموقف سريعا. وجاءت أولى فرص الشوط الثاني في الدقيقة 49 حيث تلقى تشابي ألونسو تمريرة عرضية وسدد كرة قوية من خارج منطقة الجزاء لكنها مرت بجوار القائم. وبعد دقيقة واحدة تلقى تشابي ألونسو تمريرة أخرى من تشابي وسدد كرة خطيرة لكنها مرت بجوار القائم مباشرة. وكاد البديل كروس أن يفتتح التسجيل في الدقيقة 69 عندما شن المنتخب الألماني هجمة رائعة ومرر بودولسكي عرضية إلى كروس الذي غابت عنه الرقابة الدفاعية ليسدد الكرة لكن الحارس إيكر كاسياس تصدى لها. وفي الدقيقة 73 تقدم المنتخب الاسباني بهدف سجله كارليس بويول من ضربة رأس إثر ضربة ركنية سددها تشابي. وفي الدقيقة 80 أجرى لوف تبديله الثالث ودفع باللاعب ماريو غوميز بدلا من سامي خضيرة، ثم دفع فيسنتي دل بوسكي المدير الفني للمنتخب الاسباني باللاعب فيرناندو توريس بدلا من فيا. وفي الدقيقة 86 دفع دل بوسكي باللاعب دافيد سيلفا بدلا من بيدرو. وشن المنتخب الألماني عددا من الهجمات على المرمى الاسباني، لكن الماتادور توخى الحذر الدفاعي الشديد وأحبط جميع محاولات الماكينات، لينتهي اللقاء بفوز اسبانيا 1 ـ 0 وتأهلها للقاء هولندا التي تأهلت بالفوز على أوروغواي 3 ـ 2.
مشجع يقتحم أرضية الملعب
اقتحم احد المشجعين ارضية ملعب مباراة الدور نصف النهائي بين ألمانيا واسبانيا أمس في دوربن.
فقد دخل مشجع يرتدي الأزرق وحاملا في يده فوفوزيلا أرضية الملعب في الدقيقة الرابعة قبل ان يعتقله شرطيان ليخرجاه من أرضية الملعب قبل ان يتدخل رجال شرطة آخرون وأخذوه بعيدا عن الملعب. وهي أول حادثة من نوعها في البطولة.