Note: English translation is not 100% accurate
إنييستا وكاسياس وبويول يؤكدون أن «الماتادور» يستحق النهائي
ألونسو وفيا وتشافي: سعداء بتذوق النصر و«عيونّا» على هولندا
9 يوليو 2010
المصدر : الأنباء

عبر لاعبو منتخب اسبانيا عن فرحتهم العارمة ببلوغ النهائي، وقال شابي ألونسو لاعب وسط ريال مدريد: «نريد المزيد. قطعنا مسارا طويلا، ونحن الان في النهائي: نريد الاحتفال بشيء ضخم. كانت المباراة ممتلئة بالشد العصبي، وفي غرف الملابس شعرنا بنشوة كبيرة. نتذوق النصر الآن، وبعد هدوء الفورة، وفي الايام المقبلة سنركز كثيرا على مباراة هولندا».
زميله في ريال مدريد، الظهير الأيمن سيرخيو راموس قال انه «سعيد للغاية. لم يكن أحد يتوقع ان نقوم بهذا العمل الجيد. حصلنا على مكافأة عمل لسنوات طويلة. أنا سعيد لادائي، وأن أكون عنصرا في هذه التشكيلة: نعتمد نظاما فيه الكثير من الاحتمالات الهجومية، وأنا أستفيد من ذلك، وأشعر بأنني أشبه بجناح وليس في مركز الظهير».
وقال دافيد فيا مهاجم برشلونة الجديد الذي لم يسجل للمرة الثانية في المونديال بعد مباراة سويسرا الافتتاحية التي خسرتها اسبانيا 0-1: «نحن سعداء وفخورون. نتذوق هذه الرحلة الرائعة، سنذهب بارتياح كامل الى بلدتنا «بوتش» بوتشيفستروم حيث يقطن المنتخب الاسباني ونتابع العمل لنظهر بفورمة جيدة. نشعر بالامتياز كوننا نمثل الكثير من الناس من خلال كرة القدم اللعبة والمهنة في ان».
وعن لقب الهداف حيث يحتل المركز الاول مع الهولندي ويسلي سنايدر برصيد خمسة أهداف، قال فيا: «أفضل هداف، امل ذلك، لكن أريد شيئا واحدا، أن أساعد الفريق ليصبح بطلا للعالم. اذا تمكنت من ذلك واذا نلت لقبا فرديا سيكون ايضا لقبا جماعيا، لن يكون لي بمفردي بل للفريق بأكمله».
تشافي سعيد
واعتبر «مايسترو» خط الوسط تشافي انه «سعيد للغاية لأننا استحققنا هذا الفوز وبلوغ النهائي. سيطرنا على مجريات اللعب، ونجحنا في فرض طريقتنا خصوصا في الشوط الثاني عندما لم تحصل ألمانيا على الكثير من الكرات».
أما عن النهائي أمام هولندا، فقال لاعب برشلونة: «هولندا فريق كبير ويملك لاعبين جيدين في المقدمة والوسط. اذا لعبنا جيدا نملك حظوظنا. نهدي هذا الانتصار الى اسبانيا وكامل شعبها».
إنييستا: لقد نجحنا
من جهته، قال أندريس انييستا الذي قدم لمحات فنية رائعة خلال المباراة: «نحن مع أشخاص كثيرين دون أن نكون جسديا معهم، لأنني أعتقد ان الجنون كبير (في اسبانيا).انها لحظة رائعة، لقد نجحنا، نحن في نهائي المونديال انها لحظة فرح، يجب الابتهاج ومتابعة المشوار».
وقال قائد المنتخب وحارس ريال مدريد ايكر كاسياس: «انها العدالة، لأن اسبانيا لعبت أفضل ولو أن ألمانيا كانت في وضع جيد. في النهاية سجلنا هدفا من كرة ثابتة. هذه كانت طريقتنا في خوض التصفيات. بعد انتظار طويل، اسبانيا في نهائي كأس العالم. أملك شعورا منذ مشاركتي مع منتخبات الفئات العمرية بانني سأخوض هذا النهائي. سيطرنا على اللعب. نملك ذكرى كأس أوروبا لكن المونديال يختلف». أما عن مباراة هولندا، فقال كاسياس: «هولندا كانت احدى الفرق التي لعبت كرة مميزة، ستكون مناظرة جميلة للغاية».
بدوره اعترف كارليس بويول صاحب الهدف التاريخي بان المباراة كانت جيدة ونستحق التأهل للمرة الأولى في تاريخنا.
الصحف الإسبانية: «نحن في النهائي»
«نحن في النهائي» هكذا صرخت صحيفة ماركا الاسبانية الرياضية على موقعها الالكتروني بعد فوز «لافوريا روخا».
وعنونت صحيفة «أس»: «فيفا اسبانيا (عاشت اسبانيا)»، وأضافت: «دخل الفريق التاريخ وتأهل للنهائي بهدف حاسم من بويول».
وعلقت «أل موندو» اليومية: «في أفضل مباراة لها (في الدورة)، واجهت اسبانيا ألمانيا ونجحت في التأهل الى أول مباراة نهائية لها في النهائيات». وكتبت اذاعة «كادينا سير» على موقعها: «اسبانيا، الفريق الأفضل، تأهل الى النهائي»، وكتبت «لافانغارديا» الكاتالونية اليومية: «اسبانيا حققت المجد العالمي» بعد تغلبها على ألمانيا بسهولة، أما صحيفة «أ. ب. ث» المدريدية، فقالت: «هذا ليس حلما، اسبانيا في النهائي».
بكنباور: إسبانيا المرشح الأول للقب
أقر أسطورة الكرة الألمانية فرانتس بكنباور بالأداء الكبير الذي يقدمه المنتخب الاسباني في مونديال جنوب أفريقيا، واعتبره المرشح الأكبر للفوز في نهائي البطولة الذي يجمعه بنظيره الهولندي.
وقال بكنباور بطل العالم مع ألمانيا لاعبا ومدربا «انها (اسبانيا) المرشح الأكبر للقب، لابد من الاعتراف بأنهم كانوا الأفضل ببساطة».
وأضاف «قيصر» الكرة الألمانية «نجاح كبير لألمانيا انها صمدت أمام اسبانيا، التي لاحت لها الكثير من الفرص، كل هذا الوقت».
وتابع «كان من الممكن أن تكون النتيجة أكبر. إنها المباراة الأفضل لاسبانيا منذ بداية البطولة»، وقال «لا توجد أسباب للحزن، ألمانيا قدمت بطولة رائعة»، مبديا رضاه عن فريق المدير الفني يواكيم لوف.
إشادات واسعة بتكتيك دل بوسكي .. وكاتالونيا شجعت للمرة الأولى
أبدت وسائل الإعلام الاسبانية سعادتها البالغة بمنتخب بلادها وبتكتيك المدرب فيسنتي دل بوسكي. فيما أعربت العناوين الرئيسية عن إعجابها الشديد بالطريقة التي سيطرت بها اسبانيا على المباراة.
وكتبت صحيفة «سبورت» الكاتالونية في عنوانها الرئيسي: «بويول يسجل هدفا.. وإلى النهائي»، وشهدت منطقة رامبلاس الشهيرة ببرشلونة احتفالات صاخبة بفوز اسبانيا رغم أن هذه المنطقة لم تستقبل أو ترفع علما اسبانيا واحدا حتى هذا الأسبوع.
وعلقت محطة «راديو رامبلا» الإذاعية على هذا الأمر بقولها: «إنها المرة الأولى التي يتم تشجيع المنتخب الوطني فيها على نطاق كبير بكاتالونيا».
وأشادت «موندو ديبورتيفو» الكاتالونية بـ«دل بوسكي» لاختياره الدفع بجناح برشلونة الشاب بيدرو بدلا من مهاجم ليفربول الإنجليزي فرناندو توريس الذي لم يحالفه الحظ أمام المرمى منذ بداية البطولة. وأظهر استطلاع للرأي أجرته «موندو ديبورتيفو» بموقعها على الإنترنت أن ما لا يقل عن 89% من القراء يعتقدون أن اسبانيا ستتمكن من هزيمة هولندا في النهائي.
وكان القاسم المشترك في معظم وسائل الإعلام الاسبانية هو الإشادة بـ«دل بوسكي» لنجاحه في إعادة ثقة اللاعبين في أنفسهم بعد هزيمتهم المفاجئة 0-1 في مباراتهم الافتتاحية بالمونديال أمام سويسرا.
فيما أشادت صحيفة «إل بايس» بدل بوسكي لأنه «ظل مؤمنا بأسلوب اسبانيا المميز في الاستحواذ على الكرة والتمرير الدقيق» الذي قادها للقب في يورو 2008.
ونقلت العديد من الصحف تصريحات لويس أراغونيس المدرب الذي قاد اسبانيا للقب يورو 2008، وقال أراغونيس الذي وجه الانتقادات لدل بوسكي ولاعبيه في بداية مشوارهم بالمونديال إنه «من الصعب جدا الآن أن يفوز أحد على اسبانيا بسبب قدرة الفريق الدائمة على فرض سيطرته.. أهم ما في الأمر هو أن الفريق الذي لعب وفرض سيطرته هو الذي فاز».