Note: English translation is not 100% accurate
فورلان يأمل اللحاق بمباراة الثالث والرابع
9 يوليو 2010
المصدر : الأنباء

أعرب نجم منتخب أوروغواي دييغو فورلان عن رغبته في خوض مباراة تحديد المركزين الثالث والرابع غدا برغم خروجه مبكرا من المباراة أمام هولندا في المربع الذهبي بسبب إصابته في الأوتار. وقال فورلان: لدي شد بسيط في الأوتار، أسفر عن حدوث إجهاد، ولكننا سننتظر لنرى ما إذا كنت قادرا على اللعب غدا». وأضاف مهاجم أتلتيكو مدريد الذي سجل هدف التعادل أمام هولندا، قبل أن ينقل خارج الملعب في الشوط الثاني: كانت مشكلة بالنسبة لي خلال المباراة وأصبحت الأمور أكثر سوءا، من المحبط ألا تكون جاهزا بنسبة مائة بالمائة. واتخذ مدرب أوروغواي أوسكار تاباريز قرار سحب فورلان والدفع بسيباستيان فرنانديز، قبل أن يؤكد: كان لديه إصابة بسيطة منذ البداية، ولكنه أخبرني أنه على ما يرام ويمكنه مواصلة اللعب ولكن الآلام اشتدت عليه وكنا نريد لاعبا قادرا على العطاء.
وسجل فورلان أربعة أهداف خلال البطولة وقد يكون أمامه فرصة لزيادة رصيده من الأهداف في مباراة تحديد المركزين الثالث والرابع غدا في بورت اليزابيث أمام ألمانيا.وقال المهاجم لويس سواريز في كيب تاون: «ظهرنا بشكل رائع خلال كأس العالم ولكن لا نريد أن نقف هنا، نريد الفوز بالمركز الثالث».