Note: English translation is not 100% accurate
فان غال يتوقع منافسة قوية للاحتفاظ بشفاينشتايغر
30 أكتوبر 2010
المصدر : الأنباء

اعترف الهولندي لويس فان غال مدرب بايرن ميونيخ بطل الدوري الالماني بان النادي البافاري سيواجه منافسة شرسة من أجل الاحتفاظ بلاعب الوسط الدولي باستيان شفاينشتايغر في صفوفه خصوصا ان أندية أجنبية عدة أبدت اهتمامها بالتعاقد معه في مقدمتها ريال مدريد الاسباني.
وقال فان غال في تصريحات نقلتها وسائل الإعلام الألمانية أمس: «أخشى أن تبدي الأندية الكبيرة اهتمامها به وتقدم له عروضا هائلة. نحن ندرك جيدا أن أداءه الرائع بعد كل مباراة يزيد الاهتمام به أكثر وأكثر».
وأضاف «هناك أندية تفتقد لاعبا مثل شفاينشتايغر، يمكن ان يلعب لريال مدريد».
وتدرج شفاينشتايغر (26 عاما) في الفئات العمرية للنادي البافاري وهو مرتبط معه بعقد حتى عام 2012. ويأمل بايرن ميونيخ في تمديد عقده مع لاعب خط الوسط، ولكن إذا فشلت المفاوضات، فستكون أمام النادي فرصة حتى يونيو 2011 للمطالبة بمبلغ كبير للتخلي عن خدماته. ومع ذلك، أعرب فان غال عن أمله في اقناع شفاينشتايغر بالبقاء، وقال «لديه كلمته، أتمنى ان يبقى واعتقد أن ذلك سيكون جيدا بالنسبة اليه». ونضج شفاينشتايغر (83 مباراة دولية) كثيرا تحت إشراف فان غال حتى انه أصبح احد أفضل لاعبي الوسط في العالم، فأثار انتباه البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب ريال مدريد حاليا والذي كان أعرب له عن رغبته في ضمه على هامش المباراة النهائية لمسابقة دوري أبطال أوروبا 2010 التي جمعت بين فريقه السابق انتر ميلان الايطالي والفريق البافاري (2-0).