Note: English translation is not 100% accurate
لندن لا تستبعد هجوماً إرهابياً على أولمبياد 2012
29 نوفمبر 2010
المصدر : إيلاف
اظهر تقييم امني للحكومة البريطانية ان المئات من احتفالات الشوارع والمهرجانات المحلية والمناسبات التي سيتم بثها على الشاشات العملاقة في جميع انحاء البلاد والتي سيتصادف توقيتها مع دورة الالعاب الاولمبية عام 2012 في العاصمة البريطانية لندن من الممكن ان تصبح عرضة لهجوم ارهابي.
وتلقي نتائج تلك المراجعة الامنية التي اصدرتها الحكومة الضوء على المخاطر التي تشكلها «الاحداث الموازية» التي ستقام جنبا الى جنب مع الالعاب، دون ان تكون جزءا منها، وفي وقت لم يتبق فيه على بدء المنافسات سوى 20 شهرا فقط، يشعر المسؤولون الامنيون بالقلق ازاء ما يطلقون عليها «عملية احلال الاشياء بأشياء اخرى» والتي يقوم فيها الارهابيون بتغيير خططهم الخاصة بمهاجمة الملاعب الاولمبية المحمية بشكل جيد ويهدفون بدلا من ذلك الى مهاجمة الاهداف الاكثر ضعفا.
وعلمت صحيفة «التليغراف» البريطانية انه سيتم اطلاق حملة ترمي الى اخطار السلطات المحلية بجميع الاحداث بحلول نهاية مارس المقبل، وذلك لتتمكن قوات الشرطة من تقييم المخاطر.
وقالت الصحيفة انه قد تم الكشف عن تفاصيل تلك العملية الامنية التي وصفت بالاضخم على الاطلاق في زمن السلم في الوقت الذي قالت فيه البارونة بولين نيفيل جونز وزيرة الامن ان الميزانية الخاصة بدورة الالعاب الاولمبية والتي تقدر بـ 600 مليون استرليني لم تكن معفاة من التخفيضات.