Note: English translation is not 100% accurate
آشلي كول يتسبب في إصابة طالب ببندقية هوائية
28 فبراير 2011
المصدر : الأنباء
ذكرت تقارير صحافية أن آشلي كول مدافع فريق تشلسي حامل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز أصاب طالبا بجروح عبر طلقات من بندقية هوائية. وذكرت صحيفة «نيوز اوف ذا وورلد» البريطانية أن الحادث وقع في الملعب التدريبي لتشلسي. وتردد أن كول احضر معه بندقية هوائية عيار 22 تتضمن منظارا ليليا إلى ملعب النادي، وهو ما رآه العشرات من العاملين بالنادي.
ويبدو أن كول لم يدرك ان البندقية كانت محشوة بالرصاص، وتردد أنه تسبب في إصابة توم كووان (21 عاما) الطالب بكلية العلوم الرياضية بجامعة لوبورو، الذي كان يقضي فترة تدريب لمدة عام في نادي تشلسي. ونقلت الصحيفة البريطانية عن مصدر رفض الكشف عن هويته «إنه أمر لا يمكن تصوره حقا أن يتمكن لاعب محترف بالدوري الإنجليزي الممتاز من إحضار بندقية معه إلى ملعب التدريب». وتابع «لكن آشلي اخرج البندقية من الصندوق وبدأ المزح بها داخل غرفة خلع الملابس، لم يدرك أنها محشوة بالرصاص، وانتهى الأمر بخروج رصاصة في جسد توم الواقف على بعد خمس خطوات فقط منه». وتلقى توم العلاج من جانب المسعفين داخل ملعب التدريبات، لكنه ظل ينزف حتى بعد مرور يومين من الحادث.
يذكر أن البندقية الهوائية من عيار 22 هي اكبر سلاح يمكن حيازته دون رخصة في بريطانيا، لكن استخدام هذه البندقية في التصويب على شخص ما قد يؤدي إلى تعرضه لإصابات خطيرة، وهو ما قد يقضي بحبس الجاني خمسة اعوام كحد أقصى وفقا للقوانين البريطانية.