Note: English translation is not 100% accurate
كابيللو يعفو عن تيري ويعيد له شارة قيادة «الأسود الثلاثة»
21 مارس 2011
المصدر : الأنباء

استعاد قائد فريق تشلسي جون تيري شارة قيادة المنتخب الإنجليزي بشكل دائم وفوري، بناء على تعليمات من الإيطالي فابيو كابيللو المدير الفني للفريق مساء اول من امس. ونقلت صحيفة «غارديان» عن كابيللو قوله «لقد كان تيري هو خياري الاول عندما قررت حاجتي إلى قائد دائم، لم تعجبني الطريقة التي تداولت بها شارة القيادة خلال المباراة التي جرت في كوبنهاغن الشهر الماضي، ورأيت الامر محبطا له هو الآخر، اعتقد ان عاما من العقاب امر كاف». وكان كابيللو في حاجة إلى اتخاذ قرار حول شارة القيادة لأن ريو فرديناند وستيفن جيرارد اللذين تداولا شارة القيادة مؤخرا فيما بينهما، لن يكونا جاهزين للمشاركة في المباراة أمام ويلز في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس الأمم الاوروبية (يورو 2012) يوم السبت المقبل، وقد لا يتمكن فرديناند من المشاركة مرة اخرى في الموسم الحالي بسبب الإصابة مما دفع كابيللو للبحث سريعا عن القائد المناسب وهو ما وجده في تيري. وأوضح كابيللو انه الشخصية الابرز داخل غرفة خلع الملابس، إنه يرتكب بعض الاخطاء ولكن من الطبيعي ان يرتكب البشر بعض الاخطاء، اعتقد أنه تعلم من أخطائه واللاعبون الآخرون يحترمونه. وعاد فرديناند إلى دور القائد الاحتياطي فيما يحل جيرارد في المركز الثالث في تداول الشارة. وأشاد كابيللو بأداء تيري خلال فترة تجريده من شارة قيادة المنتخب الإنجليزي «جون لعب دون شارة القيادة، ولكن في كل مرة شارك فيها كان قائدا داخل الملعب، وقائدا في غرفة خلع الملابس». وأشار «لقد كان جيدا حقا في كل وقت، معجب للغاية بجون تيري خلال الـ 12 شهرا التي لم يحمل فيها شارة القيادة». وألمح الى «انه كما هو طوال الوقت، إنه لاعب قائد بالفطرة، هذا امر مهم للغاية».