Note: English translation is not 100% accurate
ريدناب: كان يوماً عصيباً ولقينا الأسوأ في مدريد
مورينيو: مهمة توتنهام أصبحت مستحيلة
7 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

أكد البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب نادي ريال مدريد عقب المباراة أن طرد نجم هجوم الفريق الإنجليزي بيتر كراوتش كان مفتاح الفوز الكبير الذي حققه ريال مدريد. واعترف مورينيو، مدرب ناديي تشلسي وإنتر ميلان السابق لشبكة «سكاي سبورت» التلفزيونية عقب المباراة، بأنه سبق أن خاض تجربة اللعب بعشرة لاعبين في دوري الأبطال ويعرف جيدا أن تحقيق الفوز في مثل هذه الظروف يعتبر مستحيلا. وقال المدرب البرتغالي «10 لاعبين أمام 11 في مباراة بدوري الأبطال، انها مهمة مستحيلة»، وأضاف «لقد واجهت برشلونة بعشرة لاعبين عندما كنت مدربا لتشلسي وكان من المستحيل أن أتغلب عليهم، وواجهت برشلونة نفسه بعشرة لاعبين أيضا مع إنتر وكانت مهمة مستحيلة. لعب ارسنال بعشرة لاعبين مع برشلونة من جديد قبل أسابيع قليلة وكانت مهمته مستحيلة كذلك». وأكد مورينيو أن الفوز في دوري الأبطال يتطلب فريقا من 11 لاعبا يستطيع المحافظة على تركيزه ووتيرة أدائه وعدم السماح لمنافسه بالتقاط أنفاسه أو بالاستحواذ على الكرة، مشيرا إلى أن هذا ما نجح ريال مدريد في تحقيقه ولكن خلال شوط المباراة الثاني فقط.ورغم الفوز الكبير، فقد أكد مورينيو أن مسألة التأهل للدور قبل النهائي لم تحسم بعد، مؤكدا أنه وفقا للعقلية الإنجليزية، فإن توتنهام سيقاتل حتى الدقيقة الأخيرة في مباراة العودة لتعويض هزيمته الكبيرة في مباراة الذهاب.وفي حال اجتاز ريال مدريد عقبة توتنهام في دور الثمانية، فقد يواجه خصمه اللدود ومواطنه برشلونة في الدور قبل النهائي، ولكن مورينيو أكد أن فريقه لا يفكر في هذه الاحتمالات الآن، وقال «علينا أن نتأهل في البداية قبل أن نفكر فيما إذا كنا سنواجه برشلونة أم شاختار دونتسيك»، وأضاف «إذا كنا سنلعب أمام برشلونة، فعلينا أن نتدرب جيدا وأن نتدرب على اللعب بعشرة لاعبين لأنني في كل مرة أذهب إلى ملعبهم في دوري الأبطال تتكرر القصة معي». وأعرب مورينيو عن تعاطفه مع ريدناب الذي تواجه معه حين كان البرتغالي يشرف على تشلسي، معترفا بأن الطرد لعب دورا حاسما في تحديد نتيجة اللقاء. واشار مورينيو الباحث عن ان يصبح اول مدرب يتوج باللقب ثلاث مرات بعد ان احرزه عام 2004 مع بورتو والعام الماضي مع انتر ميلان، الى ان توتنهام لن يستسلم في مباراة الاياب قائلا «ملعب وايت هارت لاين ليس مكانا سهلا للعب فيه وسيقاتلون دون ادنى شك. عليك ان تظهر الاحترام لتوتنهام وان تغادر لندن بنتيجة ايجابية»، ومن المؤكد ان ريال مدريد لن يفرط على الاطلاق بالافضلية التي حققها ذهابا في سانتياغو برنابيو، وسيكون عازما على بلوغ نصف النهائي ومواصلة المشوار حتى الفوز باللقب للمرة العاشرة في تاريخه والاولى منذ 2002»
من جانبه، أعرب مدرب نادي توتنهام الإنجليزي هاري ريدناب عن خيبة أمله الكبيرة عقب الهزيمة، وصرح ريدناب الذي أصبح فريقه يواجه مهمة شبه مستحيلة، وقال «إنه أحد هذه الأيام التي حدث فيها بالفعل أسوأ ما يمكن أن يحدث»، وأضاف «خسرنا آرون لينون قبل دقيقة واحدة من انطلاق المباراة، أي قبل نزولنا الملعب مباشرة. فقد أخبرني أنه ليس بحالة جيدة ولا يوجد لديه طاقة أو قوة، لذا فقد كان يجب إخراجه من التشكيل وإجراء التغيير اللازم مع خروجنا من غرفة الملابس». أكد ريدناب أنه رغم طرد كراوتش أثناء تأخر فريقه بهدف، فقد قدم توتنهام مباراة طيبة خلال شوط المباراة الأول، إلا أن مهمته كانت بالغة الصعوبة. وقال «أن تأتي هنا وتلعب 80 دقيقة بعشرة لاعبين. انه أمر بالغ الصعوبة»، وأضاف «كان يوما عصيبا أمام فريق على أعلى مستوى، وإن كنت اعتقدت أنه مازالت أمامنا الفرصة عندما صمدنا في شوط المباراة الأول لنبقي على النتيجة كما هي، لكن المهمة كانت شاقة للغاية».