Note: English translation is not 100% accurate
أتلانتا يعادل شيكاغو في المنطقة الشرقية
خروج مخز لليكرز من الـ «بلاي أوف»
10 مايو 2011
المصدر : الأنباء

خرج لوس انجيليس ليكرز حامل اللقب في الموسمين الاخيرين بطريقة مذلة من الدور الثاني من البلاي اوف ضمن دوري كرة السلة الاميركي للمحترفين، بعد خسارته امام مضيفه دالاس مافريكس 86 - 122 وحسم الاخير السلسلة في مصلحته 4 - 0.
فعلى ملعب «أميريكان ايرلاينز سنتر» في تكساس وأمام 21087 متفرجا، قضى جايسون تيري على احلام ليكرز بالبقاء ضمن السلسلة عندما دك سلته 9 مرات من خارج القوس مسجلا 32 نقطة في المباراة، التي ضرب فيها ايضا البديل الصربي بيجا ستوياكوفيتش من خارج القوس مع 6 ثلاثيات من 6 محاولات مسجلا 21 نقطة، واللافت ان ثلاثة لاعبين من بدلاء مافريكس تخطوا 20 نقطة، اذ اضاف الموزع البورتوريكي خوسيه خوان باريا 22 نقطة، كما سجل العملاق الالماني ديرك نوفوتسكي 17 نقطة.
وسجل دالاس 11 ثلاثية في الشوط الاول و20 في المباراة مقابل 5 فقط لليكرز الذي سجل له كوبي براينت 17 نقطة فقط والاسباني باو غاسول 10 نقاط.
وفقد لاعبا ليكرز لامار أودوم وأندرو باينوم اعصابهما في نهاية المباراة وتم طردهما خلال دقيقة واحدة.
ويواجه مافريكس في نهائي المنطقة الغربية الفائز من سلسلة ممفيس غريزليز وأوكلاهوما سيتي (2 - 1).
وفي المنطقة الشرقية، عادل اتلانتا هوكس السلسلة مع شيكاغو بولز متصدر ترتيب الدوري المنتظم 2 - 2 بفوزه عليه 100 - 88 على ملعب «فيليبس أرينا» في أتلانتا أمام 19263 متفرجا.
وضرب الثلاثي جوش سميث (23 نقطة و16 متابعة و8 تمريرات حاسمة)، وجو جونسون (24 نقطة)، ولاعب الارتكاز ال هارفورد (20 نقطة)، ليعيدوا المواجهة الى نقطة الصفر.
وتقام المباراة المقبلة في شيكاغو اليوم حيث أثبت أتلانتا انه بمقدوره تحقيق الفوز على الفريق الاحمر.
ولم تكن 34 نقطة و10 تمريرات حاسمة سجلها افضل لاعب في الموسم ديريك روز كافيه، اذ خضع لرقابة لصيقة من دفاع أتلانتا المحكم، فبات بولز في وضع حرج للتأهل الى نهائي المنطقة.