Note: English translation is not 100% accurate
وزارة الرياضة الفرنسية لن تعاقب بلاكار وتدافع عن مدرب «الديوك»
بلان يتأسف لتصريحاته بخصوص قضية العنصرية
11 مايو 2011
المصدر : الأنباء

اعرب مدرب المنتخب الفرنسي لكرة القدم لوران بلان خلال جلسة الاستماع اليه في باريس والتي تمت في سرية تامة، عن أسفه بخصوص بعض التصريحات التي ادلى بها في الاجتماع الشهير في الثامن نوفمبر الماضي بخصوص نسب اللاعبين من أصول أفريقية وعربية داخل المنتخب الازرق والتي هزت كرة القدم الفرنسية في الاونة الاخيرة، واكد مصدر مقرب من الملف ان بلان لم ينكر «حقيقة المحادثة» في 8 نوفمبر واعرب عن أسفه لبعض التصريحات التي ادلى بها مشيرا الى ان «هذه المحادثة لا تعنيه مباشرة». واضاف المصدر ان المحققين ركزوا على مسؤولية «مصدر المحادثات» (فرانسوا بلاكار) وعلى «نقص في نشر المعلومة الى الاتحاد الفرنسي»، وتم الاستماع الى بلان في منطقة بالعاصمة باريس في سرية تامة، وحضر بلان على متن طائرة خاصة وعاد الى بوردو، وسيدرس الاتحاد الفرنسي خلاصات التحقيق الداخلي غدا الخميس، وكان النجم الفرنسي السابق زين الدين زيدان دافع عن بلان وطالب ببقائه على رأس الجهاز الفني، في ظل الحملة التي يتعرض لها اثر الفضيحة العنصرية الاخيرة.
ولن تعاقب وزارة الرياضة الفرنسية المدرب فرانسوا بلاكار على خلفية قضية العنصرية التي تهز كرة القدم الفرنسية، بحسب ما أعلنت الوزيرة شانتال جوانو التي دافعت عن مدرب المنتخب الاول لوران بلان، واعتبرت انه لا يمكن القول ان الاخير «يؤيد توجهات تمييزية». وعلقت جوانو على الخلاصات الاولية للتحقيق الذي فتحته وزارتها، في حين سيدرس الاتحاد الفرنسي خلاصات التحقيق الداخلي غدا الخميس: «لا حقائق تشير الى تأييد لوران بلان لتوجهات تمييزية... يسعى الى اعادة القيم في قلب اللعبة»، وأضافت الوزيرة: «حضر لوران بلان هذا النوع من الاجتماعات للمرة الاولى، لم يكن منظما ولا قائدا لها، تظهر جلسات الاستماع انه دخل في النقاش ولم يكن لديه أي مشروع مسبق». واعتبرت الوزيرة انه على المجلس الفيدرالي للاتحاد الفرنسي ان يقرر «متابعة بلاكار لمهامه»، وأضافت: «لا يوجد أي مستند قد يوحي بأي فلسفة عرقية أو تمييزية لدى الاتحاد الفرنسي، لكن عبارات المدير الفني مؤسفة، يجب أن يدير النقاش بمثالية»، ورأت جوانو انها ستقترح على الاتحاد الفرنسي «مراجعة حسابات داخلية ودعما اداريا»، لست هنا لتطيير الرؤوس بأي ثمن، موضوع الرؤوس يخص الاتحاد الفرنسي لكرة القدم».