Note: English translation is not 100% accurate
ميامي يطيح ببوسطن ويبلغ نهائي «الشرقية»
13 مايو 2011
المصدر : الأنباء

أطاح ميامي هيت ببوسطن سلتيكس وصيف بطل الموسم الماضي وبلغ نهائي المنطقة الشرقية للمرة الرابعة في تاريخه بعدما حسم المواجهة معه 4-1 بفوزه في المباراة الخامسة 97-87 ضمن بلاي اوف الدوري الأميركي للمحترفين في كرة السلة.
فعلى ملعب «اميركان ايرلاينز ارينا» وامام 20208 متفرجين، نجح ليبرون جيمس في تحقيق ثأره من بوسطن ومنح فريقه الجديد ثأره ايضا من الفريق الأخضر بعدما تعملق في الربع الأخير بتسجيله 10 نقاط من اصل 16 نقطة سجلها صاحب الأرض في اخر 4.15 دقائق دون رد من ضيفه. وكان بوسطن أطاح الموسم الماضي بجيمس وفريقه السابق كليفلاند كافالييرز من الدور ذاته (4-2) بعد ان كان تخلص من ميامي ايضا في الدور الاول (4-1)، لكن «الملك» نجح في استرداد اعتباره وساهم في قيادة فريق ولاية فلوريدا الى نهائي المنطقة الشرقية.
وانهى جيمس اللقاء بـ 33 نقطة مع 7 متابعات و4 تمريرات حاسمة، فيما سجل «ذي فلاش» دواين وايد 34 نقطة مع 10 متابعات و5 تمريرات حاسمة ولاعب الارتكاز كريس بوش 14 نقطة مع 11 متابعة، لكن الأمر الأهم الذي حققه الاخير هو انه سجل سلة التعادل لميامي بطريقة استعراضية قبل 2.57 على النهاية قبل ان يتسلم جيمس المبادرة ويقضي على الفريق الأخضر الأسطوري الذي تبخرت آماله باللقب الثامن عشر في تاريخه.
وبدأ جيمس سلسلة نقاطه الحاسمة بثلاثية وضع من خلالها فريقه الذي تخلف بداية الربع الاخير 74-81، في المقدمة قبل 2.10 دقيقة على النهاية ثم اضاف ثلاثية اخرى قاتلة في الثواني الاربعين الاخيرة قبل ان يخطف الكرة بعد 6 ثوان ويسجل سلة استعراضية كانت بمثابة صرخة ثأر مدوية من فريق اعاده الموسم الماضي الى ارض الواقع عندما اعتقد الجميع ان كليفلاند فريق لا يقهر.
ومن المتوقع ان يكون نهائي المنطقة الشرقية ناريا بين ميامي وشيكاغو بولز، صاحب افضل سجل في الموسم المنتظم، وذلك في حال نجح الأخير في حسم مواجهته مع اتلانتا هوكس لانه يتقدم حاليا 3-2.
وستبدأ سلسلة مباريات نهائي المنطقة في حال نجح ديريك روز ورفاقه في الفوز على اتلانتا، اعتبارا من الاحد المقبل.
وعلى ملعب «اوكلاهوما سيتي ارينا» وامام 18203 متفرجين، نجح اوكلاهوما سيتي في التقدم على ضيفه ممفيس غريزليز للمرة الاولى في سلسلة مواجهتهما في نصف نهائي المنطقة الغربية بالفوز عليه بسهولة 99-72.
ودخل الفريقان الى اللقاء بعد خوضهما مواجهة ماراثونية في المباراة الرابعة حسمها اوكلاهوما على ارض ممفيس 133-123 بعد 3 اشواط اضافية، ويبدو ان هذا الانتصار منحه الدعم المعنوي المطلوب لكي يتقدم 3-2.