Note: English translation is not 100% accurate
شيكاغو إلى نهائي بلاي أوف «الشرقية» للمرة الأولى منذ 1998
14 مايو 2011
المصدر : الأنباء

بلغ شيكاغو بولز نهائي المنطقة الشرقية للمرة الأولى منذ 1998 بعدما حسم مواجهته مع اتلانتا هوكس 4-2 بالفوز عليه في المباراة السادسة بسهولة 93-73 ضمن بلاي اوف الدوري الاميركي للمحترفين في كرة السلة. على ملعب «فيليبس ارينا» وأمام 19378 متفرجا، انتزع شيكاغو بطاقة التأهل الى نهائي المنطقة الشرقية من ملعب اتلانتا بعدما تفوق عليه تماما منذ صافرة البداية حتى النهاية دون ان يتخلف في اي مناسبة، ليحرم صاحب الأرض من مواصلة الحلم ببلوغ نهائي المنطقة منذ 1968 عندما كان هوكس في ساينت لويس حينها وليس اتلانتا. وهذه المرة الأولى التي يبلغ فيها شيكاغو نهائي المنطقة منذ 1998 عندما توج حينها بلقبه الثالث على التوالي والسادس في تاريخه بقيادة مدرب لوس انجيليس ليكرز الحالي فيل جاكسون والأسطورة مايكل جوردن ورفيقه سكوتي بيبين الذي كان حاضرا امس على مقاعد احتياط الفريق لكي يقدم الدعم للاعبي المدرب توم ثيبودو. وضرب شيكاغو موعدا في النهائي الذي تنطلق سلسلة مبارياته غدا الأحد على ملعب «يونايتد سنتر»، مع ليبرون جيمس ودواين وايد وكريس بوش وزملائهم في ميامي هيت الذي كان أطاح ببوسطن سلتيكس وصيف بطل الموسم الماضي.