Note: English translation is not 100% accurate
أودينيزي يحسم البطاقة الرابعة إلى «الأبطال».. وبورتو يكمل الثلاثية
24 مايو 2011
المصدر : الأنباء

حسم اودينيزي المركز الرابع المؤهل الى الدور التمهيدي من مسابقة دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل على حساب لاتسيو رغم تعادل الاول مع ضيفه ميلان البطل 0-0 وفوز الثاني على مضيفه ليتشي 4-2 في المرحلة والثلاثين الاخيرة من الدوري الايطالي لكرة القدم.
وكان اودينيزي بحاجة الى نقطة واحدة ليضمن عودته الى دوري الابطال بعد 6 اعوام على مشاركته الاولى، فحقق مبتغاه وكان بامكانه ان يخرج حتى بالنقاط الثلاث لو نجح هدافه انتونيو دي ناتالي في ترجمة ركلة الجزاء التي حصل عليها فريقه في الدقيقة 73 من مباراته مع ميلان، ورفع اودينيزي رصيده الى 66 نقطة وهو نفس رصيد لاتسيو الذي قام بالمطلوب منه امام مضيفه ليتشي بالفوز عليه باربعة اهداف لتومازو روكي (5) وماورو زاراتي (35 و53 من ركلة جزاء) وجوسيبي فيفيس (61 خطأ في مرمى فريقه)، مقابل هدفين لمانويل كوبولا (31) والارجنتيني اينايسيو بياتي (52) في مباراة لعب خلالها الخاسر بعشرة لاعبين بعد طرد ماسيميليانو بيناسي (52)، الا ان ذلك لم يكن كافيا للحصول على بطاقة دوري الابطال وسيكتفي بالمشاركة في الدوري الاوروبي «يوروبا ليغ» الموسم بسبب فارق الاهداف الذي يفصله عن اودينيزي (+16مقابل +22) وذلك لان الفريقين تقاسما الفوز في المواجهتين المباشرتين بينهما هذا الموسم (3-2 للاتسيو و2-1 لاودينيزي). واكد روما حصوله على البطاقة الثانية للدوري الاوروبي بفوزه على ضيفه سمبدوريا الهابط الى الدرجة الثانية بثلاثة اهداف للقائد فرانشيسكو توتي (29) والمونتينيغري ميركو فوسينيتش (69) وماركو بورييلو (86)، مقابل هدف لدانييلي مانيني (26).
وفي المقابل اسدل يوفنتوس الستار على موسمه المخيب تماما بتعادله مع ضيفه نابولي الثالث بهدفين لجورجيو كييليني (46) واليساندرو ماتري (84) مقابل هدفين كريستيان ماجيو (22) وكريستيان لوكاريلي (69).
وخرج فريق «السيدة العجوز» من الموسم خالي الوفاض تماما اذ لن يتمكن حتى من المشاركة في الدوري الاوروبي لانه يحتل المركز السابع، وانهى انتر ميلان الموسم بفوز معنوي هامشي بعدما تغلب على ضيفه كاتانيا 3-1.
وفي خمس مباريات هامشية اخرى، خسر باليرمو امام ضيفه كييفو بهدف لانتونيو نوسيرينو (13)، مقابل ثلاثة اهداف لسيرجيو بيليسييه (41) والغيني كيفن كونستانت (66) ونيكو بولزيتي (79)، فيما مني بولونيا بهزيمة ثقيلة امام ضيفه باري الهابط الى الدرجة الثانية باربعة اهداف نظيفة سجل ثلاثة منها فرانشيسكو غراندولفو (27 و45 و53) واضاف النرويجي ايريك هوسيكليب الرابع (78)، وتعادل الهابط الاخر بريشيا مع ضيفه فيورنتينا بهدفين للبرازيلي سيتادن ادير (17)وبييترو اكاردي (86)، مقابل هدفين للبيروفي خوان فارغاس (1) واليسيو كيرشي (75)، فيما فاز جنوى على ضيفه تشيزينا بثلاثة اهداف لانتونيو فلورو فلوريس (5 و17) والارجنتيني رودريغو بالاسيو (45)، مقابل هدفين للالباني ايريون بوغداني (48 من ركلة جزاء) والتشيلي لويس خيمينز (86)، وتعادل كالياري مع بارما بهدف للسويسري رولف فليتشر (55 خطأ في مرمى فريقه)، مقابل هدف للبلغاري فاليري بوجينوف (33).
كأس البرتغال
أسدل بورتو الستار على موسمه الاستثنائي بتتويجه بطلا لمسابقة الكأس المحلية للمرة الثالثة على التوالي، وهو انجاز لم يحققه اي فريق اخر، وذلك بفوزه الكبير في المباراة النهائية على فيتوريا غيمارايش 6-2. ويدين بورتو بلقبه السادس عشر في المسابقة الى الكولومبي كريستيان رودريغيز الذي سجل ثلاثية (3 و45 و73) واضاف سيلفستر فاريلا (21) رولاندو (35) والبرازيلي هالك (42) الاهداف الثلاثة الاخرى، فيما سجل الاوروغوياني الفارو بيريرا (20 خطأ في مرمى فريقه) والبرازيلي ادغار (23) هدفي فيتوريا غيمارايش الذي فشل في احراز لقبه الاول في المسابقة رغم خوضه النهائي للمرة الخامسة في تاريخه. ونجح مدرب بورتو الشاب اندري فياس-بواس في تكرار انجاز مدرب ريال مدريد الاسباني حاليا جوزيه مورينيو الذي قاد بورتو عام 2003 الى الظفر بثلاثية الدوري والكأس المحليين وكأس الاتحاد الاوروبي.