Note: English translation is not 100% accurate
إصابة طفل واعتقال 37 شخصاً في أحداث شغب لجماهير أوروغواي
7 يوليو 2011
المصدر : الأنباء
أصيب طفل في الثانية عشرة من عمره بعد تعادل أوروغواي وبيرو 1-1، خلال أحداث شغب شهدت اعتقال 37 مشجعا من أوروغواي متهمين بالتسبب في أعمال عنف بالمنطقة المحيطة بستاد مدينة سان خوان. وقالت الشرطة المحلية إن نحو 50 شخصا شاركوا في تلك الأحداث «الكثير منهم كانوا في حالة سكر»، مضيفا أنهم «أطلقوا مواد حادة من إحدى الحافلات الصغيرة». وتسببت إحدى تلك المواد في قطع بحاجب طفل (12 عاما) نقل إلى المستشفى. وقالت صحيفة «كلارين» الأرجنتينية: «إن مشجعي أوروغواي اعتدوا على جماهير بيرو»، مشيرة إلى أنهم استخدموا حجارة وزجاجات في تلك الأحداث. واعتقلت الشرطة 37 شخصا من أوروغواي، بعدها أفرجت عن بعضهم فيما لايزال اليوم 20 آخرون محتجزين. وقضى المعتقلون ليلتهم في قسم الشرطة السادس، بإقليم راوسون، على مسافة عشرة كيلومترات من مدينة سان خوان عاصمة مقاطعة تحمل نفس الاسم شمال غربي البلاد. وعلى المستوى الكروي، أبرزت صحافة أوروغواي تميز أداء فريقها أمام بيرو «بالصبر والجدية»، وإن كانت عابت على لاعبيه كثرة الأخطاء في إنهاء الهجمات. وسيطرت أوروغواي على الأداء، لكنها ارتكبت خطأ دفاعيا كلفها تقدم بيرو بهدف، وصفته الصحف المحلية بأنه جاء من هجمة «وحيدة»، قبل أن تدرك التعادل من هجمة منظمة.