Note: English translation is not 100% accurate
38 مباراة في ذهاب الدور الفاصل لـ «يوروبا ليغ»
18 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء
تقام اليوم الخميس 38 مباراة في ذهاب الدور الفاصل لمسابقة الدوري الاوروبي في كرة القدم (يوروبا ليغ) تسعى فيها فرق البطولات القوية في القارة الى تحقيق نتائج جيدة قبل مباريات الاياب في 25 الجاري.
وتبرز المواجهة بين هانوفر رابع الدوري الالماني، وضيفه اشبيلية الاسباني حامل اللقب عامي 2006 و2007.
ويخوض باريس سان جرمان المتجدد اختبارا سهلا عندما يحل ضيفا على ديفردانج من لوكسمبورغ باحثا عن الفوز رغم تعثره في الدوري المحلي حيث خسر مباراته الاولى امام لوريان 0 - 1 ثم تعادل في الثانية مع رين 1 - 1.
وكان من المقرر ان يلتقي سان جرمان مع فولوس اليوناني حسب القرعة، لكن الاتحاد الاوروبي قرر الاسبوع الماضي استبداله بديفردانج، وذلك بعد استبعاد الاتحاد اليوناني للفريق من المشاركة في المسابقة بسبب اتهامه بالتلاعب بنتائج المباريات.
وانزل فولوس، خامس الدوري اليوناني، الى الدرجة الثانية في يوليو الماضي بقرار من لجنة الانضباط في الاتحاد اليوناني، لضلوع رئيسه أخيليوس بيوس في فضيحة المباريات المعلبة. وعزز باريس سان جرمان صفوفه بعدد من اللاعبين بلغت كلفتهم الاجمالية 80 مليون يورو وعلى رأسهم الارجنتيني خافيير باستوري (42 مليونا) القادم من باليرمو الايطالي، وسيشركه المدرب انطوان كومبواريه بسبب غياب البرازيلي نيني المصاب في كاحله.
وفي مواجهة بريطانية منتظرة، يلعب هارتس الاسكوتلندي مع توتنهام هوتسبر الانجليزي.
وستمثل مواجهة توتنهام، الذي بلغ ربع نهائي مسابقة دوري الابطال الموسم الماضي، تحديا قويا لهارتس الذي تأهل الى هذا الدور بعد فوزه على باكسي المجري، كما ان المواجهة ستكون الاولى بين الفريقين في المسابقات الاوروبية.
وسيخوض فولام الانجليزي، وصيف نسخة 2010، مواجهة حساسة مع دنيبرو بتروفسك الاوكراني الذي يشرف عليه مدرب اشبيلية وريال مدريد الاسبانيين السابق خواندي راموس.
ويلتقي غلاسكو رينجرز المتحسر على عدم تأهله الى دوري ابطال اوروبا مع فريق آخر قادم من تصفيات المسابقة الاولى هو ماريبور السلوفيني، في حين يلتقي غريمه سلتيك سيون السويسري. وتنضم الفرق المتأهلة بعد مواجهتي الذهاب والاياب الى الفرق العشرة الخاسرة في ملحق دوري ابطال اوروبا، لخوض دور المجموعات الذي ينطلق في 15 سبتمبر المقبل، وتجري قرعته في موناكو في 26 الجاري.