Note: English translation is not 100% accurate
عمال «ماراكانا» ينهون إضرابهم
24 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء
أنهى العمال البرازيليون إضرابهم واستأنفوا عملهم في تجديدات وإصلاحات ستاد «ماراكانا» الشهير في البرازيل والمرشح لاستضافة عدد من مباريات بطولة كأس العالم المقبلة التي تستضيفها البرازيل عام 2014. وكان أكثر من 1500 عامل أعلنوا إضرابهم وتوقفوا عن العمل منذ أسبوع قبل أن يستأنف الجميع العمل اول من امس اثر الاتفاق الذي جرى مع اتحاد الشركات (كونسورتيوم) المكلف بأعمال الإنشاءات والتحديث في الستاد الموجود بمدينة ريو دي جانيرو. وذكر رئيس الاتحاد العام للعمال في البرازيل أن الاتفاق تضمن حصول العمال على زيادة مالية تبلغ 60% (تتراوح بين 68 و100 دولار) شهريا كمساعدة مالية لشراء الطعام بالإضافة للتأمين الصحي وامتيازات أخرى مثل الحصول على مقابل إضافي في أيام العمل الإضافية. وطالب العمال بمزيد من الامتيازات المبالغ فيها ولكنهم وافقوا في النهاية على العرض المقدم من اتحاد الشركات المكلف بأعمال الصيانة والإنشاءات في ماراكانا.