Note: English translation is not 100% accurate
لا اتفاق في إيطاليا بشأن الإضراب
31 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء
لم يثمر الاجتماع الذي عقد بين رئيس الاتحاد الايطالي لكرة القدم وممثلي الاندية واللاعبين عن اي قرار بشأن اضراب اللاعبين الذي تسبب الاسبوع الماضي في تأجيل المرحلة الاولى من الدوري المحلي. وقال رئيس رابطة اندية الدرجة الاولى ماوريتسيو باريتا بعد الاجتماع «في الوقت الحالي لا يوجد هناك اي جديد، لكن لايزال الوقت مبكرا. لحسن الحظ، لايزال امامنا بعض الوقت» قبل المرحلة الثانية المقررة في 10 و11 الشهر المقبل بسبب انشغال المنتخبات الاوروبية في التصفيات المؤهلة الى كأس اوروبا 2012. بدوره قال رئيس نقابة اللاعبين داميانو توماسي «هدفنا ليس المبالغة في الاضراب، سنكون سعداء ان ندخل مجددا ارضية الملعب. نريد توقيع العقد واللعب».
وكانت نقابة لاعبي كرة القدم في ايطاليا اعلنت اضرابها لعدم توصلها الى اتفاق مع الاندية العشرين في الدرجة الاولى حول توقيع عقد اتفاق جماعي جديد.
ورفضت الاندية اقتراح اللاعبين الاخير باعتماد اتفاق مؤقت لغاية 30 يونيو 2012 بعد انتهاء العقد الاخير مع نهاية موسم 2010 - 2011. وكان رئيس الاتحاد الايطالي جانكارلو ابيتي قد اقترح انشاء صندوق بقيمة 20 مليون يورو لمواجهة اي نقص في «ضريبة التضامن» لفترة 2011 - 2013، والتي هي مصدر النزاع. ويختلف اللاعبون مع الاندية على نقطتين، وبشكل اساسي على دفع تلك الضريبة. وتريد الاندية ان يدفع اللاعبون الضرائب، لكن في وقت يوافق اللاعبون على هذا المبدأ، لا يريدون ان يكونوا الفئة الوحيدة في ايطاليا التي تدفعها، لذا يطالبون بقانون جديد في موضوع الضرائب.
ويقول اللاعبون ان زملاءهم الذين يواجهون نزاعات في منتصف عقودهم يجب الا يتمرنوا بعيدا عن الفريق الاول، ويعارضون خطط الغاء السنوات الاخيرة من عقود اللاعبين المتورطين في النزاعات.