Note: English translation is not 100% accurate
أرسنال يعود بنقطة من دورتموند.. وفوز تشلسي على ليفركوزن في دوري أبطال أوروبا
نجوم ميلان «باتو» على تعادل غالٍ أمام برشلونة
15 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء


خطف ميلان الإيطالي نقطة ثمينة في الوقت القاتل من برشلونة الاسباني حامل اللقب، عندما سجل له البرازيلي تياغو سيلفا هدف التعادل 2 ـ 2 ضمن الجولة الأولى من منافسات المجموعة الثامنة لدور المجموعات في دوري أبطال اوروبا لكرة القدم على ملعب «كامب نو» في برشلونة مساء اول من امس.وسجل بدرو رودريغيز (36) ودافيد فيا (49) هدفي برشلونة، والبرازيليان الكسندر باتو (1) وتياغو سيلفا (90 + 2) هدفي ميلان. ويعتبر الفريقان من ركائز هذه المسابقة، إذ أحرز برشلونة اللقب 3 مرات في الأعوام الـ 6 الماضية و4 مرات في تاريخه، وميلان مرتين في العقد الأخير و7 مرات في تاريخه. وهذه المواجهة الـ 12 بين بطلي اسبانيا وايطاليا، ففاز كل فريق 4 مرات وتعادلا 4 مرات أيضا، وعجز برشلونة عن الثأر من الفريق اللومباردي الذي هزمه 0 ـ 4 في نهائي نسخة 1994. وبعد 25 ثانية على بداية المباراة، استغل البرازيلي الكسندر باتو المخطوب من ابنة مالك النادي ورئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني، هفوة من دفاع برشلونة، فلعب الكرة لنفسه وانفرد بالحارس فيكتور فالديز فسدد كرة أرضية افتتح بها التسجيل للفريق اللومباردي. وسعى لاعبو المدرب جوسيب غوارديولا الى معادلة الأرقام بسرعة، لكن محاولات الأرجنتيني ليونيل ميسي ورفاقه تكسرت عند الحارس كريستيان ابياتي وقلب الدفاع اليساندرو نيستا. ولعب ميسي، هداف المسابقة في الأعوام الـ 3 الماضية، ضربة حرة لولبية ارتدت من القائم الأيسر لابياتي (19)، ثم صد الأخير كرة قريبة لميسي (30) وتسديدة من حافة المنطقة (31). واكد ميسي، افضل لاعب في العالم في الموسمين الأخيرين، قيمته الكروية، عندما تلاعب بدفاع «روسونيري» ولعب عرضية مقشرة لبدرو رودريغيز الذي سددها من مسافة قريبة في المرمى الخالي (36). واضطر المدرب غوارديولا الى استبدال اندريس اينييستا المصاب بفابريغاس بعد الهدف الكاتالوني مباشرة (40). وفي الشوط الثاني، ضرب برشلونة مبكرا من ضربة حرة رائعة، لعبها المهاجم الدولي دافيد فيا بروعة سكنت المقص الأيمن لمرمى ابياتي (49). وقبل ثوان على نهاية المباراة، أنهى ميلان المباراة كما بدأها، فمن ركنية لباتو حلق مواطنه تياغو سيلفا عاليا ووجه رأسية قوية انفجرت في شباك فالديس (92) لتنتهي المباراة بالتعادل. وفي المجموعة عينها، تعادل فيكتوريا بلسن التشيكي مع باتي بوريسوف البيلاروسي 1 ـ 1 على ملعب «ايدن» في براغ.
وعاد أرسنال الانجليزي، الذي عاش بداية كارثية في الدوري المحلي، بنقطة من ملعب بوروسيا دورتموند بطل ألمانيا والعائد الى المسابقة بعد 9 أعوام بتعادله معه 1 ـ 1 في المجموعة السادسة على ملعب «ايدونا بارك» أمام نحو 80 ألف متفرج. وسجل الهولندي روبن فان برسي (42) هدف أرسنال الذي يشارك للمرة الـ 14 على التوالي في المسابقة، والكرواتي ايفان بيريسيتش (88) هدف دورتموند من تسديدة طائرة رائعة قبل نهاية المباراة. وبرز دورتموند في أول ربع ساعة من اللقاء لكنه لم ينجح في إصابة الشباك عبر الياباني شينجي كاغاوا وكيفن غروسكرويتس ورفاقهما.
وعلى أثر خطأ بالتمرير من سيباستيان كيهل، لعب ثيو والكوت الكرة الى الهولندي روبن فان برسي الذي سجل في مرمى الحارس رومان فايدنفلر (42). وفي الشوط الثاني عادل دورتموند قبل دقيقتين على نهاية الوقت الأصلي من تسديدة رهيبة لبيريسيتش انفجرت في مرمى المدفعجية (88). وتغلب مرسيليا الفرنسي على مضيفه اولمبياكوس اليوناني 1 ـ 0 في المجموعة عينها على ملعب «جورجيوس كارايسكاكيس» في بيرايوس، بعد صدامات حصلت في العاصمة أثينا قبل انتقال جماهير مرسيليا الى بيرايوس، حيث حاول مشجعو نادي ايك اثينا الانضمام الى جماهير الفريق الفرنسي. وسجل الأرجنتيني لوتشو غونزاليس (50) هدف مرسيليا. وتغلب تشلسي الانجليزي وصيف 2008 على باير ليفركوزن الالماني وصيف 2002 بنتيجة 2 ـ 0 في المجموعة الخامسة على ملعب «ستامفورد بريدج» في لندن.
وسجل المدافع البرازيلي دافيد لويز (67) بعد كرة متبادلة مع الظهير اشلي كول والمهاجم الاسباني فرناندو توريس الهدف الاول، وحسم الاسباني خوان ماتا النقاط الـ 3 في الوقت الضائع بتمريرة حاسمة ثانــية مـــن توريــس (93). ولقي قائد منتخب ألمانيا السابق ميكايل بالاك استقبالا مميزا على ملعبه السابق لمدة 4 أعوام، سجل خلالها 26 هدفا في 167 مباراة مع البلوز ومحققا 5 ألقاب. وتعادل فالنسيا الاسباني مع مضيفــه غنـــك البلجيكـــي 0 ـ 0 في المجموعة عينها.
وتغلب بورتو البرتغالي على شاختار دانييتسك الاوكراني في المجموعة السابعة على «ستاديو دراغاو» في بورتو. وقلب ابويل نيقوسيا القبرصي تأخره أمام ضيفه زينيت سان بطرسبرغ الروسي وفاز عليه 2 ـ 1 في المجموعة عينها على ملعب «جي اس بي» في نيقوسيا.