Note: English translation is not 100% accurate
فالنسيا «نفد» وميلان تألق وأرسنال عاد ومرسيليا «سوبر ستار» في «الأبطال»
«خماسية» كاتالونية.. تعمي أبصار بوريسوف
30 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء


حقق برشلونة حامل اللقب فوزه الاول هذا الموسم وعاد ارسنال الى سكة الانتصارات، كما قطع مرسيليا الفرنسي شوطا كبيرا نحو التأهل الى الدور الثاني، في الجولة الثانية من منافسات الدور الاول لمسابقة دوري ابطال اوروبا في كرة القدم.
فعلى ملعب «دينامو» في العاصمة البيلاروسية مينسك امام 36900 متفرج، حقق برشلونة بطل 2009 و2011 فوزه الاول في المجموعة الثامنة على باتي بوريسوف بطل بيلاروسيا 5 - 0 بعد تعادله مع ضيفه ميلان 2 -2 في الجولة الاولى، فرفع رصيده الى اربع نقاط من مباراتين في صدارة المجموعة.
ولم يخسر رجال المدرب جوسيب غوارديولا في آخر 16 مباراة، منذ سقوطهم امام ريال سوسييداد 2 - 1 في 30 ابريل الماضي.
وفي زيارته الاولى لبيلاروسيا، خاض برشلونة مباراته الـ 400 في دوري الابطال، وترجم افضليته في بداية اللقاء، اذ هز الشباك بعد كرة مرفوعة من البرازيلي داني الفيش حاول المدافع الكسندر فولودكو ابعادها قبل ان تصل الى الارجنتيني ليونيل ميسي، لكنه هز شباكه عن طريق الخطأ (19).
وبعد مضي ثلاث دقائق على الهدف الاول، لعب دافيد فيا كرة ساقطة بالمسطرة لبيدرو رودريغيز الذي حمل شارة القائد على الرغم من مشاركة المدافع كارليس بويول اساسيا، فسددها بيدرو المندفع من الخلف برأسه مسجلا الهدف الثاني (22).
وضربت الماكينة الكاتالونية مجددا عبر جوهرتها ميسي بعد خطأ فادح من حارس المرمى الكسندر غوتور (38)، لينتهي الشوط الاول بتقدم مريح للفريق الكاتالوني.
وفي الشوط الثاني، سجل ميسي هدفه الثاني والرابع لفريقه بتسديدة يسارية صاروخية سكنت المقص الايمن لمرمى بوريسوف (55).
وعادل ميسي ـ هداف النسختين الاخيرتين من المسابقة ـ رقم ثاني افضل هداف في تاريخ برشلونة المسجل باسم التشيكوسلوفاكي لاديسلاو كوبالا مع 194 هدفا، في حين يحتل سيزار رودريغيز المركز الاول مع 235 هدفا.
وانفرد دافيد فيا في الدقيقة الاخيرة من الوقت الاصلي وسدد ارضية الى يمين الحارس (90).
وتغلب ميلان الايطالي على فيكتوريا بلسن التشيكي 2 - 0 على ملعب «سان سيرو» في المجموعة عينها، ليرفع رصيده الى اربع نقاط على غرار برشلونة.
وتسلح الفريق اللومباردي بعودة نجمه السويدي زلاتان ابراهيموفيتش الى الملاعب بعد ابلاله من الاصابة في حين غاب قائده المخضرم ماسيمو امبروزيني.
وانتظر ميلان حتى الشوط الثاني ليفتتح التسجيل من ضربة جزاء للسويدي ابراهيموفيتش (53). وعزز المهاجم الدولي انطونيو كاسانو الفارق بكرة ذكية بين قدمي الحارس اثر تمريرة من ابراهيموفيتش بالذات هي الاولى لكاسانو منذ فترة طويلة (66).
وافلت فالنسيا الاسباني من الخسارة امام تشلسي الانجليزي وعادله في الدقائق الاخيرة 1 - 1 على ملعب «ميستايا» في المجموعة الخامسة لينفرد تشلسي بالصدارة مع اربع نقاط.
وحقق باير ليفركوزن الالماني فوزه الاول على حساب غنك البلجيكي 2 - 0 على ملعب «باي ارينا» ضمن المجموعة عينها، في اول مباراة على ارضه منذ سبعة اعوام في المسابقة، ملحقا الخسارة الاولى بغنك هذا الموسم.
وفي مباراة بين جريحين في الدوري المحلي، تغلب مرسيليا الفرنسي بطل 1993 على بوروسيا دورتموند الالماني بطل 1997 بثلاثية نظيفة 3 ـ 0، في اول لقاء اوروبي بينهما، على ملعب «فيلودروم» ضمن المجموعة السادسة.
وفي المجموعة عينها، حقق ارسنال الانجليزي الحالم الدائم باللقب فوزا مهما على اولمبياكوس بطل اليونان 2 - 1 على «استاد الامارات».
وتغلب زينيت سان بطرسبرغ الروسي على ضيفه بورتو البرتغالي 3 - 1، في المجموعة السابعة على ملعب «بتروفسكي» امام 24 الف متفرج.
وتعادل شاختار دانيتسك الاوكراني مع ضيفه ابويل نيقوسيا القبرصي 1 - 1 على ملعب «دونباس ارينا» ضمن المجموعة عينها، ليكمل الثاني مفاجآته ويتصدر المجموعة برصيد اربع نقاط.