Note: English translation is not 100% accurate
صحف إسبانيا تشيد بملقة وباتيستا
بيلليغريني: دوري كان هامشياً في الريال
4 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء
اعترف التشيلي مانويل بيلليغريني المدير الفني الحالي لملقة بأنه كان يشعر بـ «العزلة» اثناء عمله كمدرب لريال مدريد. وأوضح بيلليغريني أن إدارة النادي الملكي تعمدت عزله وإجباره على إشراك لاعبين بأعينهم والتدخل في الأمور الفنية المختص بها. وعاد بيلليغريني ليؤكد عدم رضاه عن الفترة التي درب فيها الريال في موسم 2009 ـ 2010، مشيرا الى أن «أي مدرب كان يقبل بتدريب الميرينغي كان يتيقن بأن دوره سيكون هامشي». وفي سياق آخر أبدى المدرب فخره بفريق ملقة بسبب أدائه المبهر في الليغا هذا الموسم، حيث ظهر بمستوى مميز واحتل المركز الثالث حاليا.
من جانب آخر أشادت الصحف الاسبانية بفريق ملقة ومدربه بيلليغريني اثر الفوز الثمين على خيتافي واللاعب البرازيلي باتيستا.