Note: English translation is not 100% accurate
معاناة أرسنال مستمرة وفينغر يتقبل فكرة عدم المنافسة على اللقب
4 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء

تقبل الفرنسي ارسين فينغر مدرب ارسنال فكرة عدم المنافسة على اللقب هذا الموسم رغم مرور سبع جولات فقط من الدوري الانجليزي الممتاز بعد الهزيمة 1 ـ 2 امام جاره توتنهام. وتزامنت الهزيمة الرابعة في الدوري مع إصابة خطيرة لبكاري سانيا الظهير الأيمن لمنتخب فرنسا وظهر التشاؤم على وجه فينغر عند سؤاله بشأن فرص ارسنال في المنافسة على القمة.
وقال فينغر للصحافيين «في الوقت الحالي يجب ان نحدد لأنفسنا هدفا يمت للواقع بصلة حتى نلحق بالفرق التي تتنافس على بطاقات التأهل الى دوري أبطال أوروبا». واضاف «القول اننا سنفوز بالدوري لا يمت للواقع بصلة. نبتعد بفارق 12 نقطة عن مان يونايتد ومان سيتي ثنائي الصدارة لذلك القول اليوم باننا سنفوز بالدوري لا يمت للواقع بصلة. يجب ان نكافح من أجل الصعود الى مركز أفضل بكثير».
وردا على سؤال بشأن شعوره بالخوف من مواجهة ارسنال لخطر الهبوط قال المدرب الفرنسي «لا» رغم ابتعاد الفريق بنقطتين فقط عن ثلاثي المؤخرة. وجاءت اصابة سانيا لتزيد من صعوبة الامور لكن فينغر شعر ببعض التحسن في مستوى الفريق رغم الهزيمة امام توتنهام الذي حقق انتصاره الرابع على التوالي في الدوري بفضل هدفي الهولندي رفائيل فان در فارت وكايل ووكر.