Note: English translation is not 100% accurate
بيكام يصف تصريحات رئيس «فيفا» بأنها «مروعة»
بلاتر يعتذر لاستخفافه بالعنصرية ويرفض الاستقالة
19 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء


قدم السويسري جوزيف بلاتر رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) اعتذاره بعد الانتقادات العنيفة التي تعرض لها لاستخفافه بالعنصرية، لكنه رفض الاستقالة من منصبه. وقال بلاتر في حديث مع هيئة الاذاعة البريطانية (بي.بي.سي): «يؤلمني الامر ولايزال لأني لم اكن اتصور ردة فعل مماثلة»، واقر انه استخدم «كلمات غير ملائمة» وانه يأسف عليها عميقا. وتابع بلاتر (75 عاما) الذي لقي معارضة شديدة في انجلترا بعد خسارة ملف استضافة كأس العالم 2018 لمصلحة روسيا «عندما تخطئ بأمر ما، لا استطيع سوى الاعتذار من كل المتضررين من تصريحاتي». لكن ردا على طلب وزير الرياضة البريطاني وآخرين باستقالته من منصبه، قال بلاتر «لا يمكن ان استقيل. لماذا اقوم بذلك؟». وكان وزير الرياضة هيو روبرتسون تقدم لائحة المطالبين باستقالة بلاتر، معتبرا ان موقف بلاتر كرئيس للاتحاد الدولي لم يعد مقبولا، وذلك بعد قول الاخير في مقابلة تلفزيونية ان النزاعات العنصرية في الملاعب يجب ان تحل بالمصافحة في نهاية المباراة. كما انضم قائد منتخب انجلترا السابق ديفيد بيكام الى لائحة المنتقدين ووصف تصريحات بلاتر بأنها «مرعبة». وضاعف بيكام من الضغوط المفروضة على بلاتر واصفا عبارات بلاتر بشأن العنصرية بأنها «مروعة». وقال بيكام «لا أعتقد أن تصريحاته كانت تصب لصالح هذه اللعبة، (العنصرية) لا يمكن جرفها تحت السجادة، ولا يمكن تسويتها فقط من خلال المصافحة باليد».