Note: English translation is not 100% accurate
«العربي» مرشح لنيل «الكرة الرصاصية»
16 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء
رشح موقع «les cahiers du football» الفرنسي الدولي المغربي يوسف العربي مهاجم الهلال السعودي لنيل جائز الكرة الرصاصية 2011 والتي تمنح لأكثر لاعبي الدوري الفرنسي نيلا للانتقادات والآراء السلبية.
وكان العربي قد تعرض لسيل من الانتقادات في الأوساط الرياضية الفرنسية والمغربية بعدما فاجأ الجميع باختياره الدوري السعودي في موسم الانتقالات الصيفية بعد تألقه مع فريقه كاين الفرنسي في الموسم الماضي ودخوله قائمة أفضل ثلاثة هدافين بالدوري ما رشحه لتطوير مسيرته بالانتقال إلى أحد الأندية الكبيرة في أوروبا.
وتسري ترشيحات الموقع على اللاعبين الذين قضوا نصف الموسم على الأقل في الدوري الفرنسي في عام 2011 فيما نصح الموقع المصوتين باعتماد ثلاثة معايير لاعتماد مرشحهم للقب وهي الصفات الجوهرية لكرة القدم والخيارات الاحترافية ومواقف وشخصية اللاعب.
ويتنافس العربي مع 9 لاعبين من الدوري الفرنسي في التصويت الذي انطلق 12 الجاري فيما ستعلن النتائج بعد انتهائه في 4 يناير المقبل. وضمت قائمة المرشحين للقب في نسخته العاشرة ماتيو شالمي ومايكل سياني (بوردو) وبابي دياكاتي (ليون ـ غرناطة) والو ديارا (بوردو ـ مرسيليا) وابولا ايديل (باريس سان جيرمان ـ هابويل تل ابيب) ويوسف العربي (كاين ـ الهلال) واندريه جينياك (مرسيليا) وموسى مازو (بوردو ـ زولتي فاريغيم) وموديبو مايغا (سوشو) وامير سباهيك (مونبلييه ـ اشبيلية).