Note: English translation is not 100% accurate
ضابط بريطاني: لاخوف من «فورمولا البحرين» وأشعر بالأمان فيها أكثر من لندن
13 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

ارسل ضابط بريطاني مكلف بالاشراف على قوات الشرطة البحرينية بخطاب إلى رئيس الاتحاد الدولي للسيارات ليهدئ المخاوف المتعلقة بالأمن قبل سباق بطولة العالم لفورمولا 1 قائلا إنه يشعر دائما بالأمان في البحرين أكثر منه في لندن. وأبلغ جون ييتس المفوض المساعد السابق لشرطة العاصمة البريطانية جان تود رئيس الاتحاد الدولي للسيارات إنه يدرك تماما «المخاوف الحقيقية» لكنه عبر عن شعوره بأن المنخرطين في أروقة البطولة تقدم لهم «صورة مشوهة». وقال «أنا وعائلتي نشعر بأمان كامل. بالتأكيد أكثر مما نشعر به في لندن».
ويواجه القائمون على البطولة دعوات من مجموعات حقوقية ومحتجين محليين لالغاء أكبر حدث رياضي في البلاد في مواجهة العنف والتوتر السياسي المستمر.
ويتوقع أن يناقش مديرو الفرق ومعظمها يتخذ من بريطانيا مقرا له الموقف مع تود وبيرني ايكلستون صاحب الحقوق التجارية للبطولة خلال سباق جائزة الصين الكبرى الأسبوع المقبل وقد يتحالفون من أجل تأجيل السباق.
ويؤيد ايكلستون وتود بقوة إقامة السباق في البحرين وهو بلد مؤثر في البطولة وأول بلد في الشرق الأوسط يستضيف سباقا للجائزة الكبرى.
من جانب آخر، لن يتمكن سائق ماكلارين-مرسيدس البريطاني لويس هاميلتون من الحفاظ على سجل مثالي والانطلاق من المركز الاول للمرة الثالثة على التوالي، اذ عوقب بارجاعه 5 مراكز خلال التجارب التأهيلية التي تقام غدا السبت على حلبة شنغهاي التي تستضيف المرحلة الثالثة من بطولة العالم لسباقات فورمولا واحد. وكان هاميلتون انطلق من المركز الاول خلال السباقين الاولين في استراليا وماليزيا، الا انه لن يتمكن من تكرار هذا الامر في الصين بعد اضطراره الى تغيير علبة السرعات في سيارته قبل مرور خمسة سباقات، وهو الحد المسموح به بحسب الانظمة التي تمنع الفرق من استخدام اكثر من علبة سرعات واحدة لكل خمسة سباقات وفي حال المخالفة يعاقب السائق المعني بارجاعه خمسة مراكز على خط الانطلاق.
يذكر ان هاميلتون الذي فاز في شنغهاي الموسم الماضي، اكتفى بالمركز الثالث في السباقين الاولين الذين احرز لقبهما زميله ومواطنه جنسون باتون وسائق فيراري الاسباني فرناندو الونسو على التوالي.