Note: English translation is not 100% accurate
شارات إيرلندية سوداء في مباراة إيطاليا بـ «يورو 2012»
19 مايو 2012
المصدر : الأنباء
سيرتدي لاعبو منتخب جمهورية ايرلندا شارات سوداء على اياديهم في مواجهة ايطاليا ضمن الدور الاول من كأس اوروبا 2012، في ذكرى مجزرة توفي فيها ستة رجال قبل 18 عاما بالضبط، بحسبما اعلن الاتحاد الايرلندي. ولقي ستة كاثوليكيين حتفهم في 18 يونيو 1994 عندما قامت قوات بروتستانتية شبه عسكرية باطلاق النار في حانة في لافينيسلاند تجمع فيها عدد من الاشخاص لمتابعة مباراة ايرلندا وايطاليا في كأس العالم 1994 في الولايات المتحدة. واضاف الاتحاد الايرلندي انه نال موافقة الاتحاد الاوروبي للقيام بذلك خلال المباراة المقررة في بوزنان في پولندا في 18 يونيو المقبل. وقال جون ديلاني امين عام الاتحاد الايرلندي: ما حصل في لافينيسلاند عام 1994 كان مأساة مروعة حركت مشاعر مشجعي كرة القدم، اشكر الاتحاد الاوروبي لمساعدتنا في ذكرى هذه الجريمة البشعة، واغتنم الفرصة لتذكر كل الذين فقدوا حياتهم في الاضطرابات.