Note: English translation is not 100% accurate
ليفربول يسعى للتعاقد مع غوارديولا.. وروجرز يرفض
19 مايو 2012
المصدر : الأنباء

يسعى ليفربول الانجليزي للاستعانة بخدمات بيب غوارديولا، المدير الفني لفريق برشلونة الإسباني، لتولـــي قيادة الفريق خلفا للاسكتلندي كيني دالغليش الذي أقيل من منصبه مؤخرا. وذكرت صحيفـــة «الغارديان» البريطانية امس أن إدارة ليفربول ترغب بشدة في التعاقد مع غوارديولا، الذي أعلن الشهر الماضي رحيله عن البارسا بعد أربعة أعوام ناجحة.
وكان ليفربول قد أعلن الأربعاء الماضي إقالة مدربه دالغليش من منصبه، بعد موسم مخيب أنهاه «الريدز» في المركز الثامن في ترتيب فرق الـ «بريميرليغ».
وأفادت الصحيفة بأن غوارديولا على رأس قائمة المرشحين لتولي تدريب ليفربول، وفي حال فشل إتمام الصفقة مع المدرب الكتالوني ستتوجه البوصلة إلى البرتغالي اندريه فيلاش بواش مدرب تشيلسي السابق.
وتولى دالغليش تدريب ليفربول في الفترة بين عامي 1985 و1991، قبل أن يعود لمقعد المدرب مجددا في يناير 2011 بعد رحيل روي هودسون مدرب منتخب إنجلترا الحالي، وسبق أن توج معه بثلاث بطولات أوروبية في الثمانينيات ولقب بـ «الملك كيني».
من جانب آخر رفض الايرلنـــدي الشمالي برانـــدن روجرز مدرب سوانزي سيتـــي الانجليزي مفاوضــــة ليفربول. ويعتبـــر روجــــرز (39 عاما) من ابــرز المدربيـــن الشـبان في الدوري الانجليزي وهو على لائحـــة المدربين الذين يرغـــب ليفربـول بالتفـــاوض معهم. وكـــان ليفربــول حصـــل الخميس الماضـــي على اذن مفاوضــة مـــدرب ويغان الاسبـاني روبرتــو مارتينيز.