Note: English translation is not 100% accurate
الصحف الپولندية تصف التعادل مع اليونان بـ«المأساوي»
10 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
التعادل مع اليونان بهدف لمثله في المباراة الافتتاحية لم يكن كافيا لأغلب الپولنديين، الذين وصفوا النتيجة «بالمروعة» و«المأساوية»، حيث تسببت النتيجة في ضرب طموحهم بتحقيق الفوز في المباراة الأولى للبطولة في مقتل، وجاء العنوان الرئيسي لصحيفة «فاكت» امس «تعادل فقط»، فيما كتبت صحيفة «سوبر اكسبريس» تحت عنوان «أقل من المتوقع»، و«مأساة في الافتتاح»، وأشارت صحيفة «فيبورسا» إلى أن «المباراة كان من الممكن أن تصبح أفضل افتتاح لبطولة كرة قدم منذ عام 1974 (عندما فازت پولندا على الأرجنتين 3-2 في مباراتها الأولى في كأس العالم، الفريق كان مسيطرا تماما على مجريات اللعب قبل أن تبدأ المأساة و(في النهاية) نجا الپولنديون بأعجوبة».