Note: English translation is not 100% accurate
بيليك سعيد بالفوز ومستاء من الأداء في الشوط الثاني
14 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

أعرب مدرب منتخب التشيك لكرة القدم ميشال بيليك عن سعادته بالفوز على اليونان 2-1 في الجولة الثانية من المجموعة الأولى. بيد ان بيليك أبدى استياءه بخصوص اداء لاعبيه في الشوط الثاني من المباراة.
وقال بيليك «التبديلات التي قمنا بها في التشكيلة الأساسية مقارنة مع مباراتنا الأولى امام روسيا كانت جيدة وساعدتنا كثيرا في تقديم عرض جيد في الشوط الاول وسيطرنا على المجريات وسجلنا هدفين مبكرين. الشوط الأول كان رائعا».
وأضاف «أرغمنا على استبدال (توماس) روزيتسكي في بداية الشوط الثاني بسبب الإصابة ونتمنى ان يتعافى بسرعة، وبالتالي افتقرنا الى موهبته ومؤهلاته الفنية الرائعة لصنع الهجمات. وجدنا صعوبة في خلق الهجمات في الشوط الثاني واستقبلت شباكنا هدفا من خطأ فادح وبالتالي وضعتنا اليونان تحت الضغط».وتابع «لم تخلق اليونان فرصا كثيرة لاننا تفوقنا في الكرات العالية. عموما نحن سعداء بالفوز بعد خسارتنا المباراة الأولى التي أخفقنا فيها في كل شيء». في المقابل، قال بيتر ييراتشيك مسجل الهدف الاول «لقد حققنا الأهم ونجحنا في الفوز، هدفي كان مهما جدا ونحن سعداء الآن». وأضاف «حققنا بداية قوية وتقدمنا بعد 5 دقائق، الجماهير ساندتنا كثيرا لكننا عانينا في الشوط الثاني بسبب عدم التنظيم الجيد وقاتلنا حتى النهاية».
وختم «سنركز الآن على المباراة المقبلة امام پولندا والتي ستكون مهمة جدا ويجب ان نتعامل معها على هذا الأساس ونسعى الى نقاطها الثلاث لبلوغ الدور الثاني». في المقابل، قال مدرب اليونان البرتغالي فرناندو سانتوس: «بدايتنا للمباراة كانت سيئة، كنا نتوقع حصول ذلك. خلال المباراة الأولى كان التشيك اخطر منذ البداية ولكن على الرغم من انني حذرت اللاعبين لم ننجح في تفادي هز شباكنا كما اننا لم نرد بسرعة على الهدفين».
وأضاف «نفس الفريق الذي لعبنا به اليوم قدم شوطا ثانيا رائعا امام پولندا (في المباراة الأولى)، وبالتالي كان يتعين علينا تقديم افضل من ذلك امام التشيك. لكننا كنا سنخوض مباراة مختلفة تماما لو لم يدخل مرمانا الهدفان المبكران في مدى 6 دقائق. دخلت شباكنا 4 أهداف في 10 مباريات في التصفيات، اما الآن فقد دخلت مرمانا 3 أهداف في مباراتين تلك الدقائق الست الأولى دفعنا ثمنها غاليا». وتابع «بعد ذلك كنا الأفضل وفرضنا سيطرتنا وكنا قاب قوسين او ادنى من ادراك التعادل لكننا لم ننجح. يجب الآن التركيز والتفكير في المباراة المقبلة، لاتزال الآمال قائمة».