Note: English translation is not 100% accurate
الصحف البرتغالية تثمن الفوز
15 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
عبر المنتخب البرتغالي عن «شخصيته» وحقق فوزا «ثمينا» أمام الدنمارك 3 ـ 2، بحسب ما كتبت الصحف البرتغالية، مشددة على فشل المهاجم النجم كريستيانو رونالدو بهز الشباك. وكتبت صحيفة «ابولا» اليومية: «البرتغال فازت «بدون» رونالدو الذي أهدر فرصا لا تصدق»، في حين عنونت «ريكورد»: «شكرا فاريلا» في إشارة الى مسجل الهدف الثالث في الدقائق الاخيرة. ولخصت «دياريو دي نوتيسياس»: «ظهرت الشخصية البرتغالية بدون رونالدو: هدف من فاريلا في الدقيقة 87 منح البرتغال فوزا ثمينا في مباراة لعب فيها بيبي وناني الأدوار الاولى وعوضا سقطات رونالدو». وسخرت «كوريو دا مانيا»: «انه الأفضل في العالم (رونالدو) لكن ليس مع البرتغال». وبالنسبة لـ «بوبليكو»: «قاومت البرتغال في كأس اوروبا بفضل (البطل العرضي) فاريلا على رغم «غياب الإلهام من رونالدو». واعتبر الكاتب برونو براتا ان «رونالدو بحاجة الى عالم نفس. يجب ان يعالج احدهم قلق اللاعب.. عندما يصبح اقل هوسا بالانتصارات، الأهداف، وبنفسه، ستكون الأمور أسهل، له وللبرتغال». واعتبر كاتب آخر في «ريكورد»: «لا يمكن ان نغفر للرجل الذي نطلب منه الكثير. لو لم تفز البرتغال كان رونالدو سيصلب اليوم».