Note: English translation is not 100% accurate
برانديللي يشكر بلاتيني على هدف إيطاليا
20 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

قام مدرب المنتخب الايطالي تشيزاري برانديللي بخطوة غير معتادة عندما شكر رئيس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم ميشال بلاتيني، بعدما تأهلت ايطاليا الى ربع النهائي.وقال برانديللي ان الفضل في الهدف الايطالي الاول الذي سجله انطونيو كاسانو برأسه بعد ضربة ركنية رفعها اندريا بيرلو، يعود الى بلاتيني: «يجب ان اكيل له المديح لأنه من دون الحكم الخامس ربما لم يكن الهدف ليحتسب»، في اشارة الى مبادرة الاتحاد الدولي في عهد بلاتيني الى اعتماد حكمين رابع وخامس بجانب المرميين لمساعدة الحكم الرئيسي بقراراته في منطقة الجزاء، ولاسيما عندما لا يكون واضحا ما اذا تجاوزت الكرة خط المرمى.
وكانت رأسية كاسانو قد تجاوزت حارس المرمى الايرلندي شاي غيفن قبل ان تبعد، ولم يظهر جليا ما اذا كانت الكرة قد تجاوزت فعلا خط المرمى، الا ان الاعادات التلفزيونية اكدت صحة احتساب الهدف.وكان برانديللي يجيب عن سؤال عن الاطراء الذي وجهه بلاتيني الى اسلوبه الهجومي «غير الايطالي»، اذ قال رئيس الاتحاد الاوروبي ممازحا قبل مباراة الاثنين: «انا متفاجئ من ان ايطاليا تقدم اسلوبا هجوميا. الامر مدهش.
في لقائهم الاخير مع كرواتيا تقدم الايطاليون 1-0 لكن منافسيهم عادلوا النتيجة. هذا يناقض العقيدة الايطالية.
بعد البابا، الدين في ايطاليا يحدد بوضوح انك اذا كنت متقدما 1-0 فمن المستحيل على المنافسين ان يعودوا الى المباراة». اضاف بلاتيني: «المدرب تشيزاري برانديللي يدفعهم الى اللعب، وهذا أمر جيد»، وكأس اوروبا 2012 هي الاولى التي يستخدم فيها حكمان اضافيان، علما ان الحكام الخمسة اعتمدوا خلال الموسمين الماضيين في دوري ابطال اوروبا، والمواسم الثلاثة الاخيرة لمسابقة الدوري الاوروبي «يوروبا ليغ».
وعبر برانديللي عن سعادته لايجاد التوازن في خط الوسط بعدما تغلب «سكوادرا ازورا» علــى جمهـــورية ايرلندا.
وطبق برانديللي طريقة 4-4-2 بعدما لعب بطريقة 3-5-2 في مباراتيه السابقتين، معتمدا على شكل «الماسة» في وسطه.وقال برانديللي: «يجب ان نحاول فهم الكثير من الامور، لكني كنت سعيدا مع خط الاربعة، لقد لعبوا جيدا. استعدنا ثقتنا وتوازن خط الوسط، يجب ان نترجم ذلك في المباراة المقبلة على غرار مباراة الليلة».