Note: English translation is not 100% accurate
تراباتوني: لدي الرغبة في الانطلاق.. وإيطاليا قادرة على الذهاب بعيداً
20 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
قال الايطالي جوفاني تراباتوني مدرب منتخب جمهورية ايرلندا انه لن ينام بعد خسارة فريقه امام ايطاليا 0-2 في الجولة الأخيرة من الدور الأول، معبرا عن رغبته في «الانطلاق مجددا». وقال المدرب المخضرم المتوج بعدة ألقاب على صعيد الأندية: «عرفت في حياتي عدة نجاحات وأشرفت على أندية رائعة قبل ان أدرب منتخبا وطنيا. اعتدت دوما على الفوز لكن عندما أخسر لا أنام في الليل. أفكر اذا ارتكبت اي خطأ. أحبذ لو نلعب مجددا ضد كرواتيا واسبانيا». وتابع: «لكن امام ايطاليا لعبنا جيدا. لدي الرغبة في الانطلاق مجددا لأني واثق انه مع الطاقة الايجابية في هذا الفريق يمكننا القيام بأفضل من ذلك. أتطلع للبدء بموسم جديد». وقال تراباتوني «من دون أدنى شك، فإن بلوغ ربع النهائي يرفع المعنويات، لقد نجح المنتخب الايطالي في تخطي كرواتيا.
وأضاف «أعتقد أن المنتخب الايطالي يملك الأسلحة اللازمة للذهاب بعيدا في البطولة». في المقابل، اعتبر تراباتوني أن مشوار فريقه في البطولة القارية كان مخيبا بعد خسارته مبارياته الثلاث ودخول مرماه تسعة اهداف مقابل هدف واحد سجله. واعتبر المدرب «العجوز» (73 عاما)، بأن الفترة المقبلة ستكون للنظر في اسباب ما حصل ومعالجته وقال «سنقوم بتوضيح الأمور في ما يتعلق بهذا الموضوع بالذات. لم تكن المشاركة سهلة بالنسبة الينا، لقد عانينا من الاصابات وبعض اللاعبين يلعبون في دوري الدرجة الأولى في انجلترا وليس الدرجة الممتازة». وختم «على الرغم من ذلك كنت أؤمن بقدرة اللاعبين على تقديم اداء افضل».