Note: English translation is not 100% accurate
إدخال أوزيبيو إلى مستشفى في پولندا
25 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
أدخل نجم كرة القدم البرتغالية سابقا وأحد أساطير اللعبة اوزيبيو الى أحد مستشفيات مدينة بوزنان الپولندية بسبب تعرضه لوعكة صحية في فندق إقامة المنتخب البرتغالي المشارك في كأس أوروبا المقامة حاليا في پولندا وأوكرانيا، وذلك بحسب موقع الاتحاد البرتغالي للعبة في شبكة الانترنت. وقال بيان للاتحاد البرتغالي «سفير المنتخب الوطني، اوزيبيو دا سيلفا فيريرا، تعرض لوعكة صحية في نهاية يوم السبت، في الفندق حيث يقيم الفريق». وأضاف «بعد فحص أولي ونصيحة طبيبه في لشبونة، تم نقله كإجراء وقائي الى احد مستشفيات مدينة بوزنان برفقة طبيب المنتخب من أجل إجراء المزيد من الفحوصات». وأمضى اوزيبيو ليلة امس في مستشفى مييسكي في بوزنان. وقال متحدث باسم المستشفى في تصريح لوكالة الانباء البرتغالية «لوسا»: «اوزيبيو في حالية جيدة. خضع بالأمس (السبت) الى فحوصات بالأشعة وهو الآن مستيقظ».
من جهته، أوضح طبيب المنتخب هنريكه جونز، أن لاعب بنفيكا السابق خضع لفحوصات عدة بما في ذلك تخطيط للقلب، الذي كشف عن «تقلبات طفيفة»، مضيفا «سيخضع صباح الاحد الى فحوصات دم إضافية». وكان اوزيبيو أدخل المستشفى في فبراير الماضي في لشبونة للمرة الثالثة في أكثر بقليل من شهرين، لعلاج أزمة ارتفاع ضغط الدم، بعدما أدخل للمرة الاولى في ديسمبر الماضي لمدة نحو 10 أيام في مستشفى آخر للعلاج من التهاب في رئتيه وأمضى عدة أيام في العناية الفائقة، ثم للمرة الثانية في يناير بسبب آلام شديدة في الرقبة.وتألق اوزيبيو المولود في الموزمبيق، وهي مستعمرة برتغالية سابقة، طيلة مسيرته الكروية مع بنفيكا الذي بدأ الدفاع عن ألوانه في سن التاسعة عشرة، وساهم في إحراز الفريق البرتغالي كأس الاندية الاوروبية (دوري أبطال أوروبا حاليا) عام 1962. ولقب اوزيبيو بـ «الفهد الاسود» وساهم في احتلال البرتغال المركز الثالث في مونديال 1966 في انجلترا، وحصل على لقب أفضل هداف أوروبي مرتين وعلى جائزة الكرة الذهبية عام 1965.