Note: English translation is not 100% accurate
ليفربول يؤكد توقيع بوريني.. ورحيل رودريغيز إلى الأرجنتين
15 يوليو 2012
المصدر : الأنباء

انهى لاعب خط الوسط الارجنتيني ماكسي رودريغيز عقده مع نادي ليفربول الانجليزي لكرة القدم وعاد الى نيولز اولد بويز الارجنتيني الذي يدربه المدير الفني جيراردو «تاتا» مارتينو. وكتب رودريغيز في حسابه بموقع شبكة التواصل الاجتماعي «تويتر» على الانترنت «انني سعيد بالعودة كلاعب لفريق نيولز. وكان رودريغيز (31 عاما) قد انضم الى ليفربول عام 2009، وفسخ عقده مع النادي علما بأنه كان من المفترض ان يستمر عاما آخر، وكان رودريغيز قد بدأ مسيرته الاحترافية ضمن صفوف نيولز عام 1999 ولعب له حتى عام 2002 قبل ان ينتقل للاحتراف في اوروبا، ولعب لفريقي اسبانيول وأتلتيكو مدريد الاسبانيين.
من جانب اخر اكد نادي ليفربول انه انهى اجراءات التعاقد مع مهاجم روما الايطالي فابيو بوريني ليصبح اول لاعب يضمه المدرب الجديد براندن رودجرز، واشار ليفربول الى عقد طويل الامد دون ان يكشف مدته وقيمته المالية، وكانت الصحف البريطانية ذكرت ان الناديين الانجليزي والايطالي اتفقا على صفقة انتقال بوريني (21 عاما) الذي لعب باشراف رودجرز عندما كان مع تشلسي ثم لدى احترافه معارا مع سوانسي سيتي في موسم 2010/2011.
وسجل بوريني ستة اهداف في تسع مباريات مع سوانزي في بطولة الدرجة الاولى عندما نجح الاخير في الصعود الى الدوري الممتاز، وحصل على ركلة جزاء على ملعب ويمبلي التي ضمنت فوزه على ريدينغ 4 ـ 2 في المباراة الفاصلة، وبعد انتهاء عقده مع تشلسي، تعاقد مع بارما الذي اعاره مباشرة الى روما فسجل 9 اهداف في 24 مباراة، ليشتري فريق العاصمة نصف قيمة عقده في يناير الماضي، ثم عقده الكامل الشهر الماضي مقابل نحو 6 ملايين جنيه.
ونظرا لادائه الجيد، نجح بوريني في بلوغ تشكيلة ايطاليا في كأس اوروبا الاخيرة التي حلت فيها بالمركز الثاني، لكنه بقي على مقاعد البدلاء.