Note: English translation is not 100% accurate
ذهبية للكازاخستانية بودوبيدوفا في الأثقال وزن دون 75 كلغ
5 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء

أحرزت الكازاخستانية سفتلانا بودوبيدوفا ذهبية وزن دون 75 كلغ في رياضة رفع الاثقال ضمن دورة الالعاب الاولمبية التي تستضيفها لندن حتى 12 اغسطس. ورفعت بودوبيدوفا (26 عاما) ما مجموعه 261 كلغ (130+161) وهو نفس المجموع الذي حققته الروسية (131 رقم قياسي+160)، لكن الاولى فازت بفارق الوزن الشخصي (74.58 كلغ مقابل 74.80 كلغ). وجاءت البيلاروسية ايرينا كوليشا ثالثة بمجموع 269 (121+148).
وكانت المفاجأة خروجا مبكرا لبطلة العالم الحالية الروسية نادزيدا افستيوخينا التي رفعت خطفا 125 كلغ خلافا لكل نتائجها السابقة، وانسحبت من المنافسة التي كانت قوية بين بودوبوديفا بطلة العالم عامي 2009 و2010 وزابولوتنايا صاحبة فضية بكين 2008 والتي سجلت رقما اولمبيا جديدا في رفعة الخطف. وصبت النتيجة في مصلحة بودوبيدوفا التي رفعت رصيد بلادها الى 3 ذهبيات بعد تتويج مواطنتيها زولفيا تشينشالو (وزن دون 53 كلغ) ومايا مانيزا (وزن دون 63 كلغ). عربيا، حلت المصرية عبير عبدالرحمن في المركز الخامس بمجموع 258 (118+140)، والسورية ثريا صبح حادية عشرة بمجموع 201 (86+115) والاماراتية خديجة محمد ثانية عشرة واخيرة بمجموع 113 كلغ (51+62).