Note: English translation is not 100% accurate
تألق اليابانيات في «القدم» يضمن لهن انتهاء التمييز
10 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء
أداء لاعبات منتخب اليابان لكرة القدم للسيدات في الألعاب الاولمبية لم يضمن لهن ميدالية فحسب بل قد يؤمن لهن رحلة العودة الى بلادهن بالطائرة على درجة الاعمال. وكانت فضيحة برزت خلال رحلة المجيء الى لندن عندما اكتفت اللاعبات ببطاقة في الدرجة الاقتصادية في حين ان نظراءهن في منتخب الرجال سافروا في الطائرة ذاتها لكن في درجة الإعمال. واتهم الاتحاد الياباني لكرة القدم بالتمييز الجنسي حيال المنتخب النسائي بطل العالم لكرة القدم العام 2011. وإثر فوزهن الاثنين في المباراة نصف النهائية ضد فرنسا، الذي يضمن لهن ميدالية ذهبية او فضية أكد مدرب المنتخب ان لاعباته سيتمكن من مد أرجلهن والاستمتاع بالأطباق ذات نوعية عالية خلال رحلة العودة الى طوكيو. وأضاف «قد لا يكون هناك ما يكفي من المقاعد في درجة الاعمال في الرحلة المقررة إلا ان الاتحاد الياباني لكرة القدم يحاول إيجاد حل». وقد خرج المنتخب الياباني للرجال من الدور نصف النهائي إثر خسارته أمام المكسيك. وبفضل وضعهم كلاعبين محترفين يسافر لاعبو كرة القدم اليابانيون منذ دورة اتلانتا الاولمبية في 1996 في درجة الاعمال، في المقابل فإن لاعبات كرة القدم اليابانيات شبه محترفات.