Note: English translation is not 100% accurate
شاختار يتحدى بوروسيا دورتموند في ذهاب دور الـ 16
صراع الجبابرة بين ريال مدريد ومان يونايتد في دوري الأبطال
13 فبراير 2013
المصدر : الأنباء


ينطلق الفصل الأول من صراع الجبابرة بين ريال مدريد الإسباني ومان يونايتد الانجليزي اليوم، في ذهاب الدور الثاني من مسابقة دوري أبطال اوروبا لكرة القدم على ملعب الأول «سانتياغو برنابيو». مدرب الفريق الملكي البرتغالي جوزيه مورينيو اعتبر ان «العالم بأجمعه» ينتظر الموقعة، ومدرب يونايتد السير الاسكتلندي اليكس فيرغوسون جلب الى مدريد ترسانة شياطينه، بعدما وسع صدارته في الدوري الإنجليزي الى 12 نقطة عن اقرب مطارديه مان سيتي حامل اللقب، اثر فوزه على ايفرتون 2 ـ 0 الأحد. مورينيو الذي كان متواجدا في ملعب «أولدترافورد» قال: «انها المباراة التي ينتظرها العالم بأجمعه»، مضيفا «الناس يعتقدون اننا نشعر بالضغط لان فريقا كبيرا سيودع المسابقة، لكن هذه المباراة هي من النوع الذي ننتظره والعالم لا ينتظر اي مباراة اخرى. أمل ان نقدم للعالم الكرة التي ينتظرها».
من جهته، استعد ريال بأفضل طريقة لهذه الموقعة بعد ان اكتسح اشبيلية 4 ـ 1 في الدوري المحلي بفضل ثلاثية من لاعب مان يونايتد السابق البرتغالي كريستيانو رونالدو، وقد أكد مورينيو ان كل اللاعبين جاهزون لخوض اللقاء وان الإجهاد لن يشكل مشكلة لفريقه الذي لم يخسر منذ سنتين على أرضه في دوري الأبطال أمام غريمه برشلونة. وستشكل مباراة اليوم مواجهة مميزة بين مورينيو وفيرغسون اللذين دخلا في العديد من المشادات العلنية خلال فترة إشراف الأول على تشلسي، إضافة الى ان البرتغالي كان يشرف على مواطنه بورتو عندما أطاح بيونايتد من الدور الثاني للمسابقة عام 2004 (2 ـ 1 و1 ـ 1) في طريقه الى اللقب. وفي آخر مواجهة بين «المميز» و«السير»، خرج الأخير فائزا في الدور عينه من موسم 2008 ـ 2009 عندما قاد يونايتد الى الفوز 2 ـ 0 بمجموع المباراتين على انتر ميلان الايطالي. التقى الرجلان قبيل المباراة وتبادلا الحديث وأكدا ان كلا منهما يحترم الآخر كثيرا وانهما أصبحا صديقين حميمين خارج أرضية الملعب أيضا.
ويدرك مورينيو الذي تواجه مع فيرغسون 14 مرة ولم يخسر أمام نظيره الاسكوتلندي سوى مرتين فقط، ان المواجهة مع يونايتد هذا الموسم لن تكون سهلة الإطلاق لكنه اعترف بان صداقته الحالية مع مدرب «الشياطين الحمر» ستجعل الهزيمة، في حال حصلت، اقل مرارة عليه. وتابع مورينيو «لقد لعبنا مباريات عديدة مع بورتو وتشلسي وانتر ميلان والآن مع ريال مدريد. وفي كل فريق لعبت به أمام السير اليكس، كنت أفوز في مباريات وأخسر مباريات وأتعادل في اخرى. هذه المرة أريد الفوز وهو ايضا يريد الفوز. لكني اعتقد ان الخاسر منا، ورغم حزنه، سيشعر بشيء من السعادة لأن صديقه قد فاز. من جهته، اعترف فيرغسون انه كان يعتزم إراحة بعض نجومه استعدادا لمواجهة ريال، لكن سقوط الجار سيتي أمام ساوثمبتون (1 ـ 3) السبت، دفعه الى الزج بالتشكيلة الأساسية من اجل تخطي ايفرتون والابتعاد في الصدارة. وأشار فيرغوسون الى انه كان ينوي إجراء حوالي 7 تغييرات على التشكيلة الأساسية «لكن عندما وصلتني النتيجة (خسارة سيتي)، رأيت ان أهمية هذه المباراة قد زادت بالنسبة لنا لأنها ستمنحنا فارقا مريحا في صدارة الدوري. يمكننا إجراء التغييرات في وقت لاحق من الموسم. انها الواقعية..».
تعود المواجهة الاخيرة بين يونايتد وريال الى ربع نهائي نسخة 2003 حين فاز ريال ذهابا 3 ـ 1 على أرضه، لكن رد يونايتد 4 ـ 3 إيابا لم يكن كافيا في مباراة رائعة ومجنونة سجل فيها البرازيلي رونالدو ثلاثية للفريق الملكي على ملعب «اولد ترافورد» والبديل ديفيد بيكام ثنائية ليونايتد. كما تواجه الطرفان في ثلاث مناسبات سابقة، اولها خلال موسم 1956 ـ 1957 في نصف النهائي حين فاز ريال ذهابا 3 ـ 1 وتعادلا ايابا 2 ـ 2، فتأهل النادي الملكي الى النهائي وتوج باللقب على حساب فيورنتينا الايطالي.
اما المواجهة الثانية فكانت في نصف نهائي نسخة 1967 ـ 1968 حين فاز يونايتد ذهابا 1 ـ 0 سجله جورج بيست، ثم تعادلا إيابا 3 ـ 3 ليتأهل الفريق الإنجليزي الى النهائي، حيث توج باللقب على حساب بنفيكا البرتغالي (4 ـ 1 بعد التمديد). والثالثة كانت في ربع نهائي نسخة 1999 ـ 2000 حين تعادلا ذهابا في مدريد 0 ـ 0 وفاز ريال إيابا خارج ملعبه 3 ـ 2 بفضل ثنائية من راوول غونزاليس في طريقه الى اللقب على حساب مواطنه فالنسيا.
شاختار ـ دورتموند
سيتفرغ بوروسيا دورتموند بطل ألمانيا في آخر موسمين لمواجهة شاختار دانيتسك الأوكراني بعد فقدانه الأمل منطقيا بالمحافظة على لقب البوندسليغا خصوصا بعد خسارته المذلة أمام ضيفه هامبورغ 1 ـ 4 السبت الماضي.
من جهته، يطمح شاختار الممول من ملياردير المناجم رينات اخميتوف ان يصبح من القوى الكبرى في القارة العجوز، واعتبر مدربه الروماني الخبير ميرسيا لوشيسكو ان فريقه يجب ان يقدم مستوى كبيرا ليتخطى دورتموند: «تصدر دورتموند أقوى مجموعة في الدور الأول، وهذا يمنح فكرة عن قوتهم».