Note: English translation is not 100% accurate
غلطة سراي يقلب الطاولة على شالكه في إياب دور الـ 16 بدوري أبطال أوروبا
برشلونة يتخلص من «كابوس» ميلان ويحقق معجزة رباعية
14 مارس 2013
المصدر : الأنباء

قلب برشلونة الاسباني وغلطة سراي التركي الطاولة على ميلان الايطالي وشالكه الالماني عندما سحق الأول ضيفه برباعية نظيفة، وفاز الثاني على مضيفه 3-2 في اياب ثمن النهائي وتأهلا الى ربع النهائي أول من أمس.في المباراة الأولى، سجل الارجنتيني ليونيل ميسي (4 و40) ودافيد فيا (55) وجوردي البا (90+2) أهداف الفريق الكاتالوني الذي محا خسارته بثنائية نظيفة ذهابا في سان سيرو.
وفي الثانية، سجل حميد التينتوب (37) وبراق يلماظ (42) واوميت بولوت (90+5) أهداف غلطة سراي، ورومان نيوشتادتر (17) والبرازيلي ميشال باستوس (63) هدفي شالكه.وكان الفريقان تعادلا ذهابا 1-1 في اسطنبول فتأهل غلطة سراي لتسجيله أكثر خارج ارضه. ولحق برشلونة وغلطة سراي بريال مدريد الاسباني وبوروسيا دورتموند الالماني وباريس سان جرمان الفرنسي ويوفنتوس الايطالي الى ربع النهائي.تسحب قرعة ربع النهائي غدا الجمعة.
على ملعب «كامب نو» وأمام 94 ألف متفرج، يدين الفريق الكاتالوني بتأهله الى نجمه ميسي الذي سجل هدفين حاسمين في الشوط الاول سهلا مهمة فريقه في الشوط الثاني. وارتقى ميسي الى المركز الثاني على لائحة هدافي المسابقة هذا الموسم برصيد 7 أهداف بفارق هدف واحد خلف مهاجم ريال مدريد الدولي البرتغالي كريستيانو رونالدو المتصدر.
وهو الفوز السابع لبرشلونة على ميلان في 17 مباراة بين الفريقين مقابل 5 هزائم و5 تعادلات.وفضل المدرب جوردي رورا الدفع بدافيد فيا على حساب فرانشيسك فابريغاس والتشيلي اليكسيس سانشيز، فكان الاول عند حسن ظنه لأنه سجل الهدف الثالث. وعلى ملعب فيلتنز ارينا وأمام 52 ألف متفرج، حقق غلطة سراي فوزه الثالث خارج قواعده في المسابقة هذا الموسم وحجز بطاقته الى ربع النهائي للمرة الاولى منذ عام 2001.تقدم «الازرق الملكي» الالماني عبر بينيديكت رومان نيوشتادتر (17). قبل ان يتمكن حميد التينتوب من التعويض بعد عرضية من ركلة حرة تابعها قوية من خارج المنطقة في الزاوية اليسرى (37).وتقدم غلطة سراي لأول مرة بالهدف الثاني بعدما قطعت الكرة من ماركو هوغر في منتصف الملعب باتجاه منطقة شالكه، وكسب براق يلماظ الصراع على الكرة مع قائد الفريق الالماني هوفيديز ورفعها من فوق الحارس هيلدبراند الذي ترك مرماه بغرابة فاستقرت في الزاوية اليسرى (42). وأدرك البرازيلي ميشال باستوس التعادل للفريق المحلي (63).
واستغل اوميت بولوت بديل براق يلماظ اندفاع لاعبي شالكه وأطلق رصاصة الرحمة على الفريق الالماني بعدما انفرد بالحارس وراوغه ووضع الكرة في المرمى الخالي (90+5).
ميسي يتخطى نيستلروي
تخطى نجم برشلونة الاسباني، الدولي الارجنتيني ليونيل ميسي رقم الهولندي رود فان نيستلروي في عدد الاهداف المسجلة في دوري أبطال أوروبا بتسجيله ثنائية في مرمى ميلان الايطالي.ورفع ميسي رصيده الى 58 هدفا بفارق هدفين أمام فان نيستلروي مهاجم ايندهوفن الهولندي ومان يونايتد الانجليزي وريال مدريد الاسباني سابقا وفض معه شراكة المركز الثاني على لائحة الهدافين منذ موسم 1992-1993. وبات ميسي يتخلف بفارق 13 هدفا عن متصدر لائحة الهدافين نجم ريال مدريد سابقا والسد القطري حاليا راوول غونزاليز صاحب 71 هدفا، وبفارق 18 هدفا عن اللاعب نفسه في لائحة هدافي المسابقات القارية.
فيا: لا يهمنا من سنواجه في ربع النهائي
أكد مهاجم نادي برشلونة دافيد فيا أن جماهير النادي لطالما وقفت وراء اللاعبين ووثقت بهم وذلك بعد تأهل الفريق الكتالوني لدور الثمانية. وقال فيا عقب المباراة: «لطالما كانت الجماهير وراءنا.. لقد وثقوا بنا وعرفوا أننا نستطيع التأهل. وفي النهاية نجحنا في التأهل بالفعل من أجلهم». وأضاف فيا: «عندما يمر المرء بليلة كهذه، ينسى كل الأيام السيئة الأخرى.بعد ما مررنا به الليلة، لا يهمنا حقا من سنواجه في دور الثمانية».فيما وصف ألبا هذا الفوز بأنه «مهم بالنسبة لنا». وقال ألبا صاحب الهدف الرابع لبرشلونة: «عانينا من أجل تحقيق هذا النجاح.. والليلة عدنا إلى هذا الفريق الذي كنا عليه دوما، بالكثير من العمل الشاق والتكثيف في الأداء».
رورا: ردنا كان على أرض الملعب
اعتبر المدرب المساعد لبرشلونة خورجي رورا ان رد فريقه على منتقديه جاء على ارض الملعب من خلال فوزه الساحق واللافت على ميلان 4-0. وكان معظم النقاد انتقدوا أداء برشلونة ذهابا واعتبروا ان فرصة قلب الطاولة على ميلان صعبة للغاية، لكن الارجنتيني ميسي وزملاءه قدموا مباراة مثالية وسجلوا هدفين في كل شوط ليوجهوا رسالة شديدة اللهجة بأنهم قادمون لاستعادة اللقب.وقال رورا «تعرضنا لانتقادات كثيرة لكن اللاعبين ردوا على ارض الملعب بأفضل طريقة ممكنة. لم نقدم اداء جيدا في مباراة الذهاب وكانت مهمتنا صعبة في تعويض خسارة سان سيرو لكن فريقي قدم مباراة مثالية». أما صانع الالعاب اندريس انييستا فقال «كانت امسية رائعة ستبقى عالقة في الأذهان لفترة طويلة. اظهر برشلونة هويته الحقيقية. كان يتعين علينا التحلي بالصبر أمام فريق أغلق جميع المنافذ الى المرمى لكننا نجحنا في اختراق التحصينات وحالفنا الحظ بتسجيل هدف مبكر». وتابع «كانت المباراة مسألة حياة أو موت بالنسبة الينا وقد بادرنا الى الهجوم منذ اللحظة الأولى أملا في قلب النتيجة في مصلحتنا وهذا ما حصل».