Note: English translation is not 100% accurate
بكنباور: ليفاندوفسكي ليس ضرورياً لبايرن.. وبرشلونة من أكثر الأندية نزاهة
1 مايو 2013
المصدر : الأنباء
اعتبر أسطورة كرة القدم الألمانية القيصر فرانتس بكنباور الرئيس الفخري لبايرن ميونيخ، أن ضم المهاجم الپولندي روبرت ليفاندوفسكي لا يمثل ضرورة ملحة بالنسبة للنادي المتوج حديثا بطلا الدوري الألماني. ولكنه أشار مع ذلك إلى أن ناديه يجب عليه ضم اللاعب في حال كان متاحا.
وقال بكنباور في مقابلة مع صحيفة «شبورت بيلد» الأسبوعية إن بايرن يمتلك بالفعل خط هجوم قويا يتمثل في ماريو ماندزوكيتش وماريو غوميز وكلاوديو بيتزارو. ويتصدر ليفاندوفسكي، مهاجم فريق بوروسيا دورتموند، ترتيب قائمة هدافي الدوري الألماني (بوندسليغا) بهذا الموسم برصيد 23 هدفا. كما أنه سجل جميع أهداف دورتموند الأربعة التي فاز بها 4-1 على ضيفه الاسباني ريال مدريد في ذهاب الدور قبل النهائي من بطولة دوري أبطال أوروبا الأسبوع الماضي. وأوضح بكنباور أن ضم المهاجم الپولندي الدولي «ليس ضرورة ملحة» بالنسبة لميونيخ، ولكنه أضاف: «إذا كان بوسعك ضمه فعليك القيام بذلك، هذا أمر واضح». ويلعب ليفاندوفسكي دور البطولة في شائعة انتقال كبيرة، إما بالانضمام إلى ناد آخر خلال هذا الصيف أو الرحيل عن صفوف دورتموند عقب انتهاء تعاقده مع النادي في 2014.
من جانب آخر نشر برشلونة بيانا من بكنباور يعتذر فيه عن «سوء الفهم» لتصريحاته. وقال بكنباور الرئيس الفخري لبايرن «قلت فقط ان برشلونة سيفعل كل ما بوسعه لبلوغ المباراة النهائية لكن دون اللجوء لأساليب غير مشروعة». وأضاف «عندما قلت ان لاعبي برشلونة سيفعلون كل ما بوسعهم فإنني أعني وضع الخصم تحت ضغط وهو أمر معتاد في الملعب وكنت أفعله كلاعب ومدرب». وتابع قائلا: «برشلونة واحد من أكبر الأندية وأكثرها نزاهة في العالم وأنا معجب به.. أنا على قناعة بأن اللعب النظيف سيكون عنوان لقاء الأربعاء. سيبذل الفريقان قصارى جهدهما لبلوغ المباراة النهائية وهذا ما كنت أعنيه».