Note: English translation is not 100% accurate
مئات اللاعبين يعانون من الاكتئاب في إنجلترا
8 يوليو 2013
المصدر : الأنباء
كشف رئيس رابطة اللاعبين المحترفين في انجلترا كلارك كارلايل ان مئات اللاعبين قد يعانون من الاكتئاب، مستندا بذلك الى تجربته الشخصية. واشار كارلايل (33 عاما) الذي دافع عن الوان اندية عدة مثل بلاكبول وكوينز بارك رينجرز وليدز يونايتد واخيرا نورثامبتون تاون قبل ان يعتزل الموسم الماضي، انه عانى من مشاكل خطيرة في بداية مشواره وفكر حتى بالانتحار.وبدا كارلايل مقتنعا تماما بأن المشكلة التي عانى منها منتشرة بين اللاعبين وهو انتج لهذا الغرض فيلما وثائقيا حول الانتحار والاكتئاب عند لاعبي كرة القدم، وذلك بحسب ما اشار لصحيفة «مايل» البريطانية. «بامكاني الجزم بأن هناك مئات اللاعبين الذين يعانون من هذا الامر»، هذا ما قاله كارلايل، مضيفا «1 من اصل 4 اشخاص في المجتمع يعاني من هذا الامر ولاعبو كرة القدم هم اعضاء في هذا المجتمع». وواصل «المسألة فيما يخص كرة القدم هو ان هناك ترددا (بين اللاعبين) من اجل الاعتراف والحديث عن هذا الموضوع، ما يعني ان هناك الكثير منهم (يعانون من الاكتئاب) تحت الرادار.